宋詞鑒賞·《齊天樂》·王月山
王月山
夜來疏雨鳴金井,一葉舞空紅淺。蓮渚收香,蘭皋浮爽,涼思頓欺班扇。秋光苒苒,任老卻蘆花,西風不管。清興難磨,幾回有句到詩卷。長安故人別后,料征鴻聲里,畫闌憑遍。橫竹吹商,疏砧點月,好夢又隨云遠。閑愁似線,甚系損柔腸,不堪裁翦。聽著鳴蛩,一聲聲是怨。
王月山此作由秋思寫起,由清秋之景而滋生孤寂之感,由孤寂而頓起懷遠之情。
上片以秋景為主,由近及遠,鋪展開去。“夜來疏雨鳴金井,一葉舞空紅淺”,這是寫身邊之所見所聞?!敖鹁?,沒有雕欄之井,借指庭院。“任老卻蘆花,西風不管”,這是癡語,卻倍見詞人情感的真摯。這種由清秋之景感興而生的孤寂、哀傷、恨怨之情無處排遣,不由得詞人多次吟起古人的詩句,借以釋懷,這就是所謂“清興難磨,幾回有句到詩卷”。
“長安故人別后,料征鴻聲里,畫闌憑遍”,這是對遠方友人的憶念。此處“長安”并非實指,而是喻指他們的作別之地乃繁華的都市。“橫竹吹商,疏砧點月,好夢又隨云遠?!?“商”,古時五音之一,表示哀傷?!笆枵琛?,乃指時斷時續的搗衣聲。全句意謂,那橫笛所吹奏出的悲聲,恰是我心頭的哀傷;那時起時落的砧杵把滿地月色擊碎,恰如我那難以平靜的心境。僥幸覓得好夢,又隨云飛遠去,追尋我的友人?!伴e愁似線,甚系損柔腸,不堪裁翦”,原來這離愁別恨竟如“剪不斷,理還亂”的線一樣時時縈繞心頭,令人無法排遣?!奥犞Q蛩,一聲聲是怨”,可以說是余音繞梁,不絕于耳。
上一篇:吳文英《齊天樂》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《三臺令》翻譯|原文|思想感情|賞析