宋詞鑒賞·《琵琶仙》·姜夔
姜夔
吳都賦云:戶藏?zé)熎?,家具?huà)船。唯吳興為然。春游之盛,西湖未能過(guò)也。己酉歲,子與蕭時(shí)父載酒南郭,感遇成歌。
雙槳來(lái)時(shí),有人似、舊時(shí)桃根桃葉。歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絕。春漸遠(yuǎn)、汀洲自綠,更添了、幾聲啼鴂。十里揚(yáng)州,三生杜牧,前事休說(shuō)。又還是、宮燭分煙,奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié)。都把一襟芳思,與空階榆莢。千萬(wàn)縷、藏鴉細(xì)柳,為玉尊、起舞回雪。想見(jiàn)西出陽(yáng)關(guān),故人初別。
這是一首述寫湖州春日泛舟,觸發(fā)懷人之思的詞作。
“雙槳”四句,迎面寫來(lái):那畫(huà)船迎面劃來(lái),自遠(yuǎn)而近,舟中有人,乍一看,十分像舊日相識(shí);細(xì)看來(lái),雖非舊相識(shí),卻“正”與故人相似?!疤腋胰~”,典出王獻(xiàn)之《桃葉歌》,指王妾,此處是借指作者“年少浪跡”江淮間時(shí)結(jié)識(shí)的勾闌二姐妹?!岸鹈颊娼^”,亦可見(jiàn)舊相識(shí)之美?!按簼u遠(yuǎn)”以下數(shù)句,先點(diǎn)出時(shí)序景物,再說(shuō)出“啼鴂”添愁,末說(shuō)不堪回首:那“春風(fēng)十里珠簾卷,仿佛三生杜牧之”(黃庭堅(jiān)語(yǔ))般的前事,說(shuō)來(lái)傷感,何忍再說(shuō)。
“又還是”兩句,緊承上片,言時(shí)序依舊,而韶華漸逝,不易復(fù)得?!岸及选眱删?,言其滿腹的懷念之情,無(wú)法細(xì)說(shuō);離愁別恨,只有付與滿地的榆錢,任其飄落?!扒f(wàn)縷”以下,因見(jiàn)柳而憶及與故人離別之情景:眼見(jiàn)此時(shí)細(xì)柳萬(wàn)縷猶解別恨,而為離樽起舞,飛絮如雪,那“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的難舍難分的場(chǎng)面,正與今同,歷歷如在目前。
此詞從偶遇一畫(huà)舫女子寫起,卻只以其為引,寫出一片思戀故人之情。
上一篇:毛滂《清平樂(lè)》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《破陣子為陳同父賦壯詞以寄》翻譯|原文|思想感情|賞析