宋詞鑒賞·《江城子》·秦觀
秦觀
西城楊柳弄春柔,動(dòng)離憂,淚難收。猶記多情曾為系歸舟。碧野朱橋當(dāng)日事,人不見(jiàn),水空流。韶華不為少年留,恨悠悠,幾時(shí)休?飛絮落花時(shí)候一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。
此詞寫貶謫凄哀之情。紹圣元年春,秦觀被貶杭州通判,于是年春離京。詞中“飛絮落花時(shí)候一登樓”,“動(dòng)離憂,淚難收”,皆與其生平事合,所以此詞并非一般懷人之作或惜別之詞。
上片以憶昔為主,貶謫情懷間或出之。“猶記”兩句寫詞人對(duì)往事的回憶、留戀。“碧野朱橋當(dāng)日事,人不見(jiàn),水空流”,這數(shù)句詞,由昔到今,一唱三嘆。
下片集中敘寫詞人被貶離京的感傷情懷。“韶華”一句,感慨好景不長(zhǎng),時(shí)事反復(fù)難測(cè)。而“恨悠悠,幾時(shí)休?”一個(gè)問(wèn)句的著意安排,道出了詞人的怨恨之深。“便作春江都是淚,流不盡,許多愁。”以夸張之喻意,突出了詞人遷謫傷感之情。
此詞乃少游人生和創(chuàng)作上轉(zhuǎn)折時(shí)期的作品,其婉曲深沉的特點(diǎn)耐人尋味。
上一篇:蘇軾《江城子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:謝逸《江城子》翻譯|原文|思想感情|賞析