《唐詩·柳宗元·登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

柳宗元再次被貶到柳州后，寫了這首詩贈給同時被貶的漳州(今福建省龍海市)刺史韓泰、汀州(今福建省長汀縣)刺史韓曄、封州(今廣東省封開縣)刺史陳諫、連州(今廣東省連州市)刺史劉禹錫。詩中借寫登樓遠望眼前的荒涼景象抒發作者連遭打擊的悲憤心情和對四位好友的懷念。

原文

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫^①。

驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻^②。

嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸^③。

共來百越文身地，猶自親書滯一鄉^④。

注釋

①接：目接，看到。大荒：遼闊的荒野。海天句：意為愁思似海天一樣茫茫無際。 ②驚風：狂風。飐：風吹使之顫動。芙蓉水：荷塘水面。上兩句寫夏日暴風雨，摧殘花草，寓仕途險惡。 ③九回腸：形容柳江曲折。九，表示多。含意是愁腸也如柳江之曲折。 ④百越：泛指嶺南少數民族。文身：在身上刺花紋。猶自：仍然。滯：停滯、阻隔。指音信難通。

賞讀

詩由登上城上高樓寫起，詩人茫茫無際的怨愁。接著詩人便以“愁”字層層下翻，用賦中有比，象中含興的方法描繪出重重傷心慘目的境界。夏天有多少明麗風光，詩人不寫，而選用風飐芙蓉水雨侵薜荔墻的陰郁沉悶景致寫自己的紛亂心情，表現詩人極大的痛苦由不公平的遭遇而產生的，這是近景，接著詩人描寫遠景;“嶺樹”遮住了詩人遙望朋友的“千里目”，“江流”紆曲彎轉，如同詩人愁腸。外景與內心之情水乳交融。末聯承轉上聯，感嘆共同居處蠻荒之地，音信阻隔，不能相互問候。其情哀婉，催人淚下。

詩人寫這首詩時，心情是極其悒郁悲憤的，他把自己遭貶的痛苦和對摯友的思念雜和揉結，滔滔滾滾的從詩中渲泄出來。詩人以景抒情，含情寫景，情景交映使得景更凄，情更深。從寫法上看，詩歌賦中有比，此象之中又含興，層層推轉，寄寓了詩人多層哀意深恨。從結構上來看，這首詩先寫悲景而抒悲情，這給以下寫思友渲染了氣氛，也先置下思友之因;而思友卻阻隔音信更襯托出自己悲苦，回環照應，使悲情更加沉重。