唐·崔涂

幾行歸塞盡， 念爾獨何之?

暮雨相呼失， 寒塘欲下遲。

渚云低暗度， 關月冷相隨。

未必逢矰繳， 孤飛自可疑。

這首詩通過寫孤雁的神態和行動反映出作者對自己處境的感慨，情景交融，景出筆端而意在言外，是詠物詩中的佳作。

詩的起首，詩人冠以一疑問句表示對孤雁的關切?！皫仔小焙汀盃枴毙纬甚r明的對比，“歸塞盡”和“獨何之”也形成對比，這樣兩相對照，很好地寫出“爾”的孤單和寥落。幾十只雁子，成“人”字形翩翩飛舞，所過之處留下雁語聲聲。它們欣然歸塞，可是這只孤雁，你將飛到哪里去呢?一個“念”字表現出作者對孤雁的關心。這個問句中雖沒有一個“孤”字，而孤意已出。一只雁子在彷徨猶豫不知所往，不是很孤單的嗎?詩作者一生多作客他鄉，他的處境也和這只孤雁一樣，沒有個安定的時日。作者對孤雁處境的同情與關注，實際上是在慨嘆自己到處飄泊，慨嘆自己大半生的羈旅生涯。這種澎湃的感情，在作者的詩句中沒有正面寫出，而是讓讀者在吟讀時從字里行間去體味出，寫得耐人尋味。

詩的頷聯又以渲染的筆調，極力描寫了孤雁的神情和行動?！澳河晗嗪羰?，寒塘欲下遲”，既寫出了孤雁失群的原因，又寫出了失群后的表現。一個夜晚，天上下起了大雨，群雁遭到了襲擊，它們互相呼叫著，恐怕離失這個群體。但這只雁子終于失去了它的集體。它欲到寒塘中暫時歇息一下，但又懼怕它寒冷，遲遲不肯下去。這里“相呼失”寫出了當時群雁的驚惶的神態，“欲下遲”則寫出了孤雁的一種猶豫不決的神情，同時也透視出它內心的活動。這樣以寥寥數字寫盡群體在緊張氣氛中的神態，把孤雁的心情寫得如此栩栩如生，可以說作者的功力非凡。這兩句詩中，不著一雁字而雁自存，不言一孤字而孤態盡出，可以看作此詩的最為精妙之處。清人紀昀在評論此聯時說：“不言孤而是孤，不言雁而是雁，此為句外傳神。”這可以說是中肯之語。

詩的頸聯，上承頷聯，繼續寫孤雁的行動和神態。但這兩句詩沒有重復寫一種劇烈的動態，而在平靜中寫出動態?！颁驹频桶刀?，關月冷相隨”兩句，留給人的印象已不是“相呼失”的強烈的動作感，而是一種靜悄悄的動態感。此時孤雁已經沒有急呼的力量，它在一種清冷的氛圍中哀傷地緩緩地飛行，而詩的節奏也明顯放慢，與詩句所反映的情緒很好地融合在一起。這里仍沒有明言雁字，而是寫云和月的情態。它們一個是低低地流動，這反襯出孤雁低沉的心情;一個是冷冷地隨孤雁移動，這也反襯出孤雁內心的凄楚，寫出周圍環境的冷清。在后一句中，作者把自己內心的感受移到關塞明月之上。月亮本來是沒有冷熱之分的，詩人卻用冷來描寫它，目的是要加重這里的凄清的氣氛。這一聯中仍沒有用一個孤字，而孤意已在暗淡凄冷的描繪中顯現出來了。

詩到尾聯，才首次出現“孤”字。這個孤字有文末扣題的作用。使貫穿全詩的主線在幾番似隱實顯之后，露出了它的真面目，這樣，虛實結合，使全詩文氣暢通，饒有興味。在第一聯中，詩人還是在幕后若隱若現地與孤雁對話，到這里，他已公開站出來，發表自己的見解了?！拔幢胤瓿D繳，孤飛自可疑。”對孤雁的前途表現出一種擔心。這種擔心是基于詩人對孤雁的同情這個基本態度的，他之所以對孤雁如此關注，是因為他每時每刻都在為自己的前途擔心。他的處境與孤雁相似，雖不會有喪命的危險，也不會有什么好的結果。這個“自可疑”，使讀者也不能不為他的前途擔憂。

擬物詩不難在逼肖，而難在得神。這首詩可謂是得神之作。孤雁的每一個特征，每一點感受，每一個動作，無不影射，且比擬著詩人自己的處境。孤雁周圍的凄冷環境就是詩人當時社會環境的真實寫照。