秋夕沈雨偕燕又讓木集楊姬館中 是夜姬自言愁病殊甚而余三人者 皆有微病不能飲也①（二首選一）

一夜凄風到綺疏②，孤燈滟滟帳還虛③。冷蛩啼雨停聲后④，寒蕊浮香見影初。有藥未能仙弄玉⑤，無情何得病相如⑥。人間愁緒知多少，偏入秋來遣示余。

①沈，通“沉”。燕又，彭賓字燕又，崇禎舉人，為陳子龍同鄉。讓木，宋徵璧字讓木，一字尚木，亦子龍同鄉。楊姬，即柳如是，明末名妓，初名楊影憐。李雯《坐中戲言分贈諸妓》：“悉茗丁香各自春，楊家小女壓芳塵。”　②綺疏，有花紋的窗戶。　③滟滟，燈光搖動貌。　④蛩（qióng），蟋蟀。　⑤弄玉，傳說為秦穆公之女，嫁與蕭史。后蕭史吹簫引鳳，與弄玉共升天仙去。　⑥病相如，《史記?司馬相如傳》：“相如口吃而善著書，常有消渴疾。”又因司馬相如曾與卓文君相愛，后人亦以“消渴”比喻文士愛悅美人情意之急切。

【說明】　作于崇禎六年（1633）在故鄉松江時。當時作者二十歲，柳如是十六歲。不久，作者即北行應試。

作者又有七古《秋潭曲》，詩前有“偕燕又、讓木、楊姬集西潭舟中作”語。秋潭即白龍潭，在松江谷陽門外。詩中有云：“摘取霞文裁鳳紙，春蠶小字投秋水。”《陳子龍詩集》此詩前有王昶案語：“（宋徵璧）《抱真堂集》：‘宋子與大樽泛于秋塘，坐有校書，出所壽陳征君詩，有“李衛學書稱弟子，東方大隱號先生”之句，后稱柳夫人，有盛名。’”則柳如是又擅書法。陳征君指陳繼儒（眉公），為子龍鄉前輩，子龍與如是最初相識，即在繼儒寓所中。子龍集中好多綺懷之作，即為如是而賦。

據陳寅恪《柳如是別傳》第三章考證，崇禎七年時，子龍與如是或一度同居。如是《送別》詩云：“念子久無際，兼時離思侵。不自識愁量，何期得澹心。要語臨歧發，行波托體沈。從今互為意，結想自然深。”陳氏疑此詩“乃崇禎六年癸酉秋間送別臥子北行會試之作”。陳氏結語云：“至于陳臥子，則以文雄烈士，結束明季東南吳越黨社之局，尤為曠世之奇才。后世論者，往往以此推河東君知人擇婿之卓識，而不知實由于河東君之風流文采，乃不世出之奇女子，有以致之也。語云，‘物以類聚’，豈不誠然乎哉？”實則在晚明的文苑中，尤其在江南，類似的交接原是很普通的。