陰風(fēng)吹火篇呈錢刑部君附書八山①

側(cè)聞公遠(yuǎn)臨江滸，普薦國(guó)殤②，補(bǔ)化理之不及③，超沉淪而使脫。渭敷揚(yáng)鮮才④，歡喜無量。賦得《陰風(fēng)吹火篇》以獻(xiàn)，附書別作四首，兼乞覽觀，率戲效李賀體⑤，不審少有似否⑥？別奉唐集一部，伏希垂納。

陰風(fēng)吹火火欲燃，老梟夜嘯白晝眠⑦。山頭月出狐貍?cè)ィ駨綒w來天未曙。黑松密處秋螢雨，煙里聞聲辨鄉(xiāng)語⑧。有身無首知是誰，寒風(fēng)莫射刀傷處⑨。關(guān)門懸纛稀行李⑩，半是生人半是鬼。猶道能言似昨時(shí)，白日牽人說兵事。高旛影臥西陵渡，召鬼不至毗盧怒。大江流水枉隔儂，馮將咒力攀濃霧。中流燈火密如螢，饑魂未食陰風(fēng)鳴。髑髏避月攫殘黍，幡底颯然人發(fā)豎。誰言墮地永為厲，宰官功德不可議。

①陰風(fēng)吹火，李賀《長(zhǎng)平箭頭歌》：“回風(fēng)送客吹陰火。”朱彝尊《靜志居詩話》卷十四：“《陰風(fēng)吹火篇》，美錢工部能憫國(guó)殤召僧施食而作。”但詩題明云錢刑部。徐渭有《逃禪集序》，下注云：“錢刑部君號(hào)八山，云藏公別號(hào)也。”錢刑部愛佛學(xué)，所以作《逃禪集》。又，中華書局版《詩話》“能”字加人名線，恐非。《明史》中有錢能，則為成化時(shí)太監(jiān)。　②薦，供祭。國(guó)殤，《楚辭o九歌》有《國(guó)殤》篇，后泛指為國(guó)犧牲的軍民。鮑照《代出自薊北門行》：“投軀報(bào)明主，身死為國(guó)殤。”　③化理，天地自然之理。　④敷揚(yáng)，傳布，宣揚(yáng)。鮮，缺乏。　⑤率，大致。李賀體，唐李賀詩瑰麗奇譎，多陰森幽怖意，人稱為鬼才。　⑥少，稍。　⑦梟，俗稱貓頭鷹，舊時(shí)以為不祥之鳥。　⑧鄉(xiāng)語，指鬼說的方言。　⑨“有身”二句，上句極可怖，下句則可憫。　⑩纛（dào），軍旗。行李，使者。高旛，招魂之旗，其形長(zhǎng)幅下垂。西陵渡，在浙江蕭山縣西，這里泛指東南水濱。西陵，即西興。李賀《蘇小小墓》：“西陵下，風(fēng)吹雨。”毗盧，毗盧舍那的省稱，泛指佛。“大江”二句，意謂鬼自言因可仗咒力攀云霧，故大江流水也不能截隔。儂，我，指鬼自稱。馮，通“憑”。“中流”句，指江中的鬼火。“髑髏”句，形容餓鬼迫切求食。避月是怕人看見。攫，掠取。颯然，凄厲貌。人發(fā)豎，汗毛凜凜。地，指地獄。厲，惡鬼。宰官，長(zhǎng)官。不可議，不可評(píng)論，亦即是無法用言語表達(dá)之意。

【說明】　嘉靖之世，倭寇與海盜屢擾東南，軍民因此而死于戰(zhàn)火的很多。錢刑部憐孤魂野鬼，漂泊無依，乃設(shè)道場(chǎng)超度亡靈。作者曾入總督胡宗憲幕府，參預(yù)抗倭軍機(jī)，乃效李賀體作此詩，亦李賀《秋來》的“秋墳鬼唱鮑家詩，恨血千年土中碧”之意。

作者《夜宿丘園……》有云：“或?yàn)榈朗糠旅鲗?duì)人語：幸勿相猜嫌，夜來談客旅。”亦寫鬼向人攀談。鬼宿園林，同樣感到客中寂寞。

朱彝尊評(píng)《陰風(fēng)吹火篇》云：“首八句，句句警策，具體長(zhǎng)吉而得其骨髓者也。以下啴緩?fù)享常I心人（指李賀）遠(yuǎn)矣。稍為芟易存之。結(jié)語尤索然無味。”下并引徐渭一首五古，其末云：“存亡隔一丘，華寂迥千仞。活鼠勝死王，斯言豈不審？”活鼠句頗妙。