白頭母吟①

白頭母，烏頭婦。婦姑啼寒抱雙股。婦哭征夫母哭兒，悲風吹折庭前樹。家家有屋屯軍伍，家家有兒遭殺虜。越女能嘲楚女詞，吳人半作淮人語②。東營放火夜斫門，白日橫尸向官路③。母言我儂年少時④，夫妻種花花繞蹊⑤。夫亡子去寸心折，花竇花窠成瓦埒⑥。十年不吃江州茶⑦，八年不歸姊妹家⑧。蘭芽菊本已凍死⑨，惟有春風薺菜花。只憐新婦生苦晚⑩，不見當時富及奢。珠簾臺榭桃花塢，笙歌院落王家府。如今芳草野烏啼，鬼火磷磷日未西。儂如葉上霜，死即在奄忽。新婦固如花，春來瘦成骨。婦聽姑言淚如雨，妾身已抱橋邊柱。總使征夫戍不歸，芳心誓不隨波去。

①吟，詩體名。后亦泛稱詩歌。?、凇霸脚倍?，意謂當時各地在戰亂中，婦女、壯丁多被擄掠至異鄉，故越女能諳楚女的方言而相調笑，吳人多半會說淮地的話。?、邸皷|營”二句，指駐地的士兵公然搶劫殺人。斫（zhuó），劈?！、芪覂z，我的復稱。儂即我?！、蒗?，小路。⑥花竇，花心。瓦埒（liè），本指矮墻，這里指花徑的殘敗。?、叱越莶?，俗語以女子受聘嫁人為“吃茶”。郎瑛《七修類稿》：“種茶下子，不可移植，移植則復生。故女子受聘謂之吃茶。”江州，今江西九江。這句當是婆婆婉言自己自夫亡后留居于江州，十年間一直拒絕再醮。?、唷鞍四辍本?，言婆婆久與其姊妹疏離，這是繼“十年”后的情形?！、峋毡荆崭！、庑聥D，媳婦?！⊙俸?，猶言頃刻。妾身，古代婦女自稱。橋邊柱，《莊子o盜跖》：尾生與女子相約于橋下，至期，女子不來，水至不去，遂抱橋柱而死。后世遂用為堅守信約的典故。總使，縱使。戍，出征在外。

【說明】　元至正十二年（1352），徐壽輝曾攻占江州。至十九年，陳友諒盡殺壽輝部下，以江州為都城，自稱漢王。次年，又將壽輝殺死。此詩當是寫江州亂后，婆媳二人艱難困苦的生活狀況。

詩中的婆婆年輕時嘗受過夫婦種花相娛的恩愛生活，可惜曇花一現，接著便是喪夫和戰亂。十八年的守貞持家，撫子成人，又被迫出征，則黑頭的媳婦亦新婚未久?！靶聥D固如花”兩句，暗示婆婆在向媳婦試探，媳婦的回答十分堅決，始終忠實于丈夫。

楊基《眉庵集》卷四錄此詩后，附有杜彥正（杜寅）同題次韻，中有云：“只今喪亂殊未已，武夫競爾夸豪奢。大明揚輝照村塢，愿見清平好官府?！北磉_了亂世人民的愿望。詩中的“大明”指日月，故曰揚輝，不是指明朝。