宋詞鑒賞·《漁家傲(十月小春梅蕊綻)》
十月小春①梅蕊綻,紅爐②畫閣新裝遍。錦帳美人貪睡暖,羞起晚,玉壺一夜冰澌③滿。
樓上四垂簾不卷,天寒山色偏宜遠。風急雁行吹字斷,紅日短④,江天雪意云撩亂。
【注釋】
①小春:陰歷十月。《荊楚歲時記》:十月,天氣和暖似春,故曰小春。
②紅爐:火爐。杜甫《劉顥宅宿宴飲散因為醉歌》:“照室紅爐促曙光”。一作紅樓。
③澌:冰凌。《禮記·月令》:“孟冬之月,水始冰。”
④紅日短:謂到了十月,太陽落山早,白晝變短。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:后闋狀江山寒色,足當清遠二字。此調舊刻凡三十二首,以《珠玉詞》攙入。汲古閣定為三十首,此首最為擅勝。
上一篇:晏殊《清平樂(紅箋小字)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《滿庭芳(蝸角虛名)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點