吳偉業

石壁千尋險，江流一矢爭。

曾聞飛將上，落日吊開平。

這是一首吊古之作。采石磯，在今安徽省馬鞍山市長江的東岸，原名牛渚磯，為牛渚山突出長江而成。三國時更名采石磯，其地江面較寬，形勢險要，明代開國名將常遇春曾于此大破元軍。《明史·常遇春傳》：“(明)兵薄牛渚磯，元兵陣磯上，舟距岸且三丈余，莫能登。遇春飛舸至，太祖麾之前，遇春應聲奮戈直前，敵接其戈，乘勢躍而上，大呼跳蕩。元軍披靡，諸將乘之，遂拔采石，進取太平。”詩的第三句，說的正是當年的這一段史實。

“石壁千尋險，江流一矢爭”，這是詩人親眼所見的采石磯的地理形勢，也是當年常遇春做出英雄業績的險惡環境。“尋”，古代以八尺為一尋;“千尋”，極言其高。“一矢爭”，是說江流湍急，幾乎可以與箭速比快慢。水箭相比，由來已久。《慎子》說：“河之下龍門，其流駛如竹箭。”高適《金城北樓》詩說：“湍上急流聲若箭。”以上兩句說石壁高險，水流湍急，同為寫景之筆。第三句觸景生情，引出對史事的聯想。“曾聞飛將上”的“上”字，相當于《明史》本傳中的“躍而上”，包括了跳過急流的那一躍與登上高而險的采石磯兩個動作，這是元、明兩軍采石磯之戰中最為驚心動魄的一幕，常遇春的形象即因此一“上”而于瞬息之間變得光彩照耀，壯美動人。至于史書所載常遇春在“躍而上”以前的“敵接其戈”，躍上之后的“大呼跳蕩”、“元軍披靡”等情景，較之“躍而上”，相形之下黯然失色，且詩歌篇幅有限，就一概略去不論。末句中的“飛將”，為“飛將軍”的省說，西漢名將李廣英勇善戰，為右北平太守，“匈奴聞之，號曰‘漢之飛將軍’。”(《史記·李將軍列傳》)后因以“飛將軍”指矯健敏捷之將領。這里以“飛將”稱常遇春，不僅言其勇武，且又關合如飛躍上的動作，用舊若新，十分傳神。末句于寫景中結出吊意。常遇春于洪武二年(1369)與李文忠攻克開平(治今內蒙古正藍旗東閃電河北岸)，還師時暴病身亡，追封為開平王。此處即以“開平”指開平王常遇春。盡管常遇春早已作古，但他在采石磯頭留下的業績，尤其是振奮人心的那一躍，千秋如在。詩人的崇仰之情，不覺油然而生。這時落日的余暉正照到采石磯頭。詩人猛然覺得，不僅自己正懷著吊意，而且在萬里長江上游盡頭的那一輪又圓又大的紅日，似也懷著無限深情，在沉落之前正在憑吊英雄。說紅日也在憑吊，這無疑是詩人主觀感情的外化，是移情的作用。由移情而益見詩人感受之強烈，吊意之深沉。末句與電影中的“定格”相仿佛，那“落日”似乎永遠不會沉沒。闊遠的江面，高遠的天宇，輝耀天地的紅日，承受著夕照撫愛的磯頭，組成了一幅極其壯美的具有紀念意義的永恒的畫面。

此詩前兩句寫景，重在顯示環境的險惡，用以映襯英雄行為的難能可貴;第三句在用筆上一蕩，回顧史事，著力表現的是勇武志士的心靈之美，在險山惡水的背景前愈益顯出英雄形象的光輝。末句將筆收回，情景雙結，鑄成雄深闊遠的詩境，寄寫深沉邈遠的吊意。