杜審言

遲日園林悲昔游，今春花鳥作邊愁;

獨(dú)憐京國人南竄，不似湘江水北流。

杜審言是初唐著名詩人，武后時官膳部員外郎，負(fù)才自傲，不可一世。后來唐中宗復(fù)位，清算與武后男寵張易之、張昌宗有關(guān)的人，他因與他們往來交通，被流放峰州(在今越南境內(nèi))。這首《渡湘江》即作于流放途中。

詩是因?yàn)樽髡呒磳⒍蛇^湘江南行這件事引起的。當(dāng)時作者由長安一路行來，回想昔日飲宴游玩、詩酒流連之樂，怎能不留戀難舍;而此一去不知何日可以遇赦北歸，前途又是多么渺茫。思前想后，只覺得滿腹哀怨憂愁，無從排解，于是只有向詩中尋求寄托宣泄。這便是此詩的緣起，亦即作者創(chuàng)作靈感的來源。

作者從直抒胸臆入手，起筆即以強(qiáng)烈的今昔對比寫出濃郁的愁緒。“遲日”指漫長的春日。春日的園林，鳥語花香，一切風(fēng)光依舊，自然的季節(jié)與景物都沒有變，可是，詩人的處境和心情卻完全變了——從春風(fēng)得意的朝廷官員變成了戴罪遠(yuǎn)徙的流亡者，因此感覺也隨之發(fā)生巨變。對于往昔園林之游的回憶只能徒增傷悲。本可悅?cè)饲樾缘幕B，愈益使人產(chǎn)生邊愁，因?yàn)樗_實(shí)是在日益走向邊遠(yuǎn)蠻荒地區(qū)。

詩人就這樣無可奈何地一路南行，來到湘江岸邊。這時，一個新的景觀再一次觸動了他的鄉(xiāng)愁。所謂“獨(dú)憐京國人南竄”，就是他以自憐自嘆口吻在述說被流放的事實(shí)。“京國人”是作者自指。當(dāng)時長安所在的北方經(jīng)濟(jì)繁榮、文化發(fā)達(dá)，而南方尚未開發(fā)，被視為蠻荒，所以才被當(dāng)作竄逐朝廷罪人的流放地。“獨(dú)憐”有尤憐、更憐之意。為什么“京國人南竄”格外可憐呢?不但因?yàn)樗麜簳r遠(yuǎn)離了那歡快的春日游宴，而且他擔(dān)心他將永遠(yuǎn)不可能回去了。而當(dāng)他目睹滔滔湘水正不舍晝夜地向北方流去，他又怎能禁得住格外傷感和對湘江的無限羨慕之情呢?

以對昔日游宴的追憶引起下文，襯托今日遠(yuǎn)離京國、貶竄邊荒的可悲和湘江北流的可羨，是這首絕句構(gòu)思的特色。音調(diào)鏗鏘、兩聯(lián)均為聯(lián)語，顯示它藝術(shù)上的講究。有人認(rèn)為“今春花鳥作邊愁”一句啟發(fā)了杜甫(作者之孫)的“感時花濺淚，恨別鳥驚心”(《春望》)，不妨聊備一說。