·雙調·清江引 情(其三)
鐘嗣成
昨先話兒說甚底,今日都翻悔。直恁鐵心腸,不管人憔悴。下場頭送了我都是你。
這首小令模擬一位青樓女子的口吻埋怨她心上人的負心。曲子的大意是說:昨天還說的那么動聽,第二天便一下子都翻悔了,真是鐵石心腸,最終自己會因他而憔悴至死。“昨”和“今”的對比,時間何其短,可見這位男子的薄幸與負心。曲中雖沒有明言“昨先話兒”這位男子所言的是什么,但“枕前發盡千般愿”,一番的甜言蜜語、信誓旦旦則是毫無疑問的,且騙取了這位女子的一時信任和傾心。“甚底”即“怎的”、“什么的”的意思。“直恁鐵心腸,不管人憔悴。下場頭送了我都是你。”“下場頭”意即結局,最終的。所謂癡心女子負心漢,在此表現得相當典型。這位女子除了埋怨對方“鐵心腸”之外,想到的便是自己將為此而憔悴,最終甚至要因此而死。封建社會中女子不幸的命運由此可見一斑。一個“憔悴”和最終“送了我”,見出負心漢所造成的后果,相反也顯現出這位女子的癡情與專一的程度。
這支曲子寫得短而明白如話,運用口語逼真,活寫出彼時那女子怨艾的口吻,通過這逼真的口吻,我們可體會到此時她痛苦的心情。同時,這支曲子一筆寫兩人,一面是埋怨對方,另一面體現了女主人公的痛苦心情,也更深一層地寫出了這位女子之篤于情、專于情的性格。
上一篇:雙調·清江引失題·錢霖|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:雙調·清江引秋懷·張可久|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋