《朱彝尊·消息》原文賞析

度雁門關(guān)

千里重關(guān)，憑誰踏遍，雁銜蘆處?亂水滹沱，層霄冰雪，鳥道連勾注。畫角吹愁，黃沙拂面，猶有行人來去。問長途，斜陽瘦馬，又穿入，離亭樹。

猿臂將軍，鴉兒節(jié)度，說盡英雄難據(jù)。竊國真王，論功醉尉，世事都如許。有限春衣，無多山店，酹酒徒成虛語。垂楊老，東風不管，雨絲煙絮。

雁門關(guān)在山西代縣北部，為長城要口之一。兩山夾峙，形勢雄偉。古時重兵戍守，向為征戰(zhàn)之地。康熙三年(1664)九月，朱彝尊北上大同，在他的同鄉(xiāng)先輩、時任山西按察司副使曹溶處為幕友。次年二月，隨同曹溶西出雁門關(guān)。秋，再度雁門關(guān)至太原。這首詞即是二月間初度雁門時寫的。

《消息》本名《永遇樂》，宋晁補之詞改名《消息》。此詞上片寫了雁門關(guān)的關(guān)勢雄峻，也寫了它的陳跡荒京。關(guān)勢雄峻的山川賦予和歷史造就的，陳跡荒涼則反映了時代變遷與人世滄桑。這種昔日雄名與今日衰敗對比強烈而又并存共容的景象，正是千年古關(guān)經(jīng)過歷史沉淀后的特有風貌。上片起筆“千里重關(guān)”，一如辛棄疾《永遇樂 京口北固亭懷古》之“千古江山”，發(fā)調(diào)揭響，語可鎮(zhèn)紙。朱彝尊作詞宗尚南宋的姜夔與張炎。集中有《水調(diào)歌頭》。“送鈕玉樵宰項城”一詞，自謂“吾最愛姜(夔) 史 (邦卿) ，君亦厭辛 (棄疾)劉(過)”，對辛詞有所不滿。但是朱彝尊游歷幽并的一些詞，卻格調(diào)遒上，時有變徵之音，可以說“歌詞微近稼軒風”了。這首躍馬雁門關(guān)的《消息》，就是一個具體的例證。按《代州志》謂： “雁門山嶺高峻，鳥飛不過。惟有一缺，雁來往向此中過，號雁門。山中多鷹。雁至此皆相待，兩兩隨行，銜蘆一枝，鷹懼蘆，不敢捉。”又《古今注》謂，歸雁“每至還河北，體肥不能高飛，恐人虞人(獵者)所獲，每銜蘆數(shù)寸，以避矰繳。” “憑誰踏遍，雁銜蘆處” 二句，即借上述故實與傳說，極言雁門山的險峻高危，人跡罕度。憑誰，仗誰。“憑誰踏遍”，猶云無人踏遍。只有雁飛能過。但以問句出之，悠悠發(fā)問，加強了語調(diào)力度和歷史涵量。滹沱河發(fā)源于山西繁縣，流經(jīng)雁門東南。“亂水滹沱”，指其橫流亂注。雁門山一名勾注，以山形勾轉(zhuǎn)，水勢注流而得名。“鳥道連勾注”，指其山勢高峻。上有重霄冰雪，下有滹沱亂流，展開了寒天雪野、山巖峭拔的雁門關(guān)的立體全景，畫面已經(jīng)呈露出一片荒寒之意。接著便轉(zhuǎn)入千年古關(guān)的今日荒寒景象。“畫角吹愁，黃沙拂面”，依然為邊關(guān)的蕭瑟氣氛。“猶有行人來去”，則維系今古，傳達了雁門關(guān)這個古代陳跡上的當代信息。而眼前的斜陽瘦馬、長途離亭，除了暗寓雁門關(guān)的昔盛今衰，還表達了詞人意味深長的歷史感喟。盤旋崎嶇的雁門古道，本身就象一部古老而漫長的歷史。它在歷經(jīng)滄桑巨變中失落了原有的雄姿與風采，但行人猶艱難跋涉于風沙撲面的茫茫征途上，運行不息，走向杳無盡頭的蒼茫之中。朱彝尊此詞上片突出雁門關(guān)的雄峻與荒涼，兩者的色調(diào)是統(tǒng)一的。這種歷史感喟即是激蕩其中的感情潛流。

下片進而懷古。猿臂將軍即西漢名將李廣，李廣臂長如猿，伸展自如，天性善射。他曾為雁門、代郡、云中等地太守，皆以力戰(zhàn)聞名。元光六年(前129)，他以衛(wèi)尉為將軍，出雁門擊匈奴，因罪貶為庶人。居藍田南山時，以夜行遭到霸陵醉尉的呵責。見《史記·李將軍列傳》。鴉兒節(jié)度指晚唐藩鎮(zhèn)李克用。李克用，少驍勇，軍中號曰“李鴉兒”。中和元年(881)，任代州刺史、雁門以北行營節(jié)度使，故戲稱曰“鴉兒節(jié)度”。乾寧二年(895 )，李克用以討李茂貞為名，進兵直至長安渭橋，唐昭宗因而出奔南山。此后李克用破王長渝，入邠州，唐昭宗遂封李克用為晉王。按《莊子·胠篋》篇說：“彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。” 《史記·淮陰侯列傳》記韓信平齊后，求為假王。劉邦曰：“大丈夫定諸侯，即為真王耳，何以假為! ”遂封韓信為齊王。朱彝尊用上述兩個典故合成“竊國真王”一詞，用于沙陀首領(lǐng)李克用身上，褒貶得當，入木三分。李克用死后，葬于雁門。朱彝尊同時有《滿庭芳·李晉王墓下作》，也稱許“獨眼龍飛，鴉兒軍至，百戰(zhàn)真是英雄”。與雁門關(guān)有關(guān)的歷代戰(zhàn)將，可謂“說盡英雄難據(jù)”，何止李廣、李克用二人。但朱彝尊這里提到他們，一是李廣、李克用二人威名最著，二是“猿臂將軍”正好與“鴉兒節(jié)度”組成一付天然巧對。就連“竊國真王”、“論功醉尉”一聯(lián)，經(jīng)過詞人的巧妙運思，同樣屬對工穩(wěn)，寓意深切。這在詞人感嘆“世事都如許”的愴然懷古之余，還帶有一點幽默的成分和別致的雅趣，讀者不禁為之莞爾贊賞。“有限春衣，無多山店”一聯(lián)，亦吐屬清雅，辭味醇厚。時值二月，北地春晚，嚴寒未退，雪意猶濃。不說雁門關(guān)的初春奇寒難禁，而只說自己春衣有限，顯得思深而語曲，言下即有“春寒料峭客衣單”之意，與上片的“層霄冰雪”暗相照應。“無多山店”也要深一層去理解，意思是說關(guān)路荒涼，無酒可沽。而登關(guān)則不能暢飲，懷古則無以酹酒，客程寂寞，旅況蕭條之意，盡在其中。這一聯(lián)意在表達沖寒過關(guān)、情緒索寞之狀，但語意含蓄，令人咀嚼。姜夔詩詞，常重句法，他的《白石道人詩說》云：“句意欲深、欲遠，句調(diào)欲清、欲古、欲和，是為作者。” “有限春衣”一韻，大體上合乎這個標準，有白石句法意度。歇拍“垂楊老，東風不管，雨絲煙絮”，在古柳傍道、煙雨迷蒙中告別了雁門關(guān)，以景語作結(jié)，情意不盡。不過有一點須略作說明，“垂楊老”并非說春光將逝。這種理解與全詞時令不合。詞人在這里是感嘆古道兩旁的楊柳同衰落的雁門關(guān)一樣，綿歷歲月之后已經(jīng)枯枝衰葉，盡管東風拂煦也難以萌發(fā)新枝，重展鵝黃嫩綠了。這同唐時王之渙《涼州詞》“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)”機抒差同。只是王之渙意謂玉門關(guān)地域遙遠，朱彝尊則意謂雁門關(guān)年代久遠，彼此的著眼點有所區(qū)別。