紅樓夢(mèng)詩(shī)詞鑒賞《“女兒”酒令五首(其二)》馮紫英
馮紫英
女兒悲,兒夫染病在垂危。
女兒愁,大風(fēng)吹倒梳妝樓。
女兒喜,頭胎養(yǎng)了雙生子。
女兒樂(lè),私向花園掏蟋蟀。
你是個(gè)可人,你是個(gè)多情,你是個(gè)刁鉆古怪鬼靈精,你是個(gè)神仙也不靈。我說(shuō)的話兒你全不信,只叫你去背地里細(xì)打聽,才知道我疼你不疼!
“雞聲茅店月”。
馮紫英,神武將軍馮康之子,與賈家是世交。在《紅樓夢(mèng)》中數(shù)次出現(xiàn),都有一定意義。
馮紫英首次出現(xiàn),在第十回,賈珍說(shuō):“馮紫英來(lái)看我”,談起秦可卿的病,馮紫英向賈珍推薦了姓張的醫(yī)生,回目上“張?zhí)t(yī)論病細(xì)窮源”,說(shuō)的就是這一重要情節(jié)。
第二次出現(xiàn)是第十四回,秦可卿出殯時(shí),他列于官客送殯的王孫公子之尾,未做具體描寫。
第三次在二十六回,薛蟠邀寶玉嘗鮮,馮紫英不請(qǐng)自來(lái),故意留下了一個(gè)話頭,引得寶玉、薛蟠都上勾,次日一請(qǐng)即到。
第四次即這次小宴,馮紫英做主請(qǐng)薛蟠、寶玉、蔣玉菡,叫錦香院的妓女云兒做陪,這是大情節(jié)之前的一條重要伏線。
第五次在八十回以后了。九十二回馮紫英以經(jīng)紀(jì)人的面目,來(lái)賈家推銷四件寶物,要價(jià)二萬(wàn)兩銀子,賈家已買不起,馮紫英“沒(méi)有興頭”而罷。
我們可以看出,就是這樣一個(gè)并不重要的人物,作者也寫出了他的家世、性格與經(jīng)歷。他也算是勛舊之家,然而品級(jí)并不高,他父親是神武將軍,他并無(wú)品位,只是公子的身份,第十四回將他排在最后,就說(shuō)明他的家世不及曹家。但他卻為人熱心,急人之急,他見賈珍“有些抑郁之色”,是因兒媳之病,就推薦張友士,并“回家親替我(賈珍語(yǔ))求他,務(wù)必請(qǐng)他來(lái)瞧的”。他為人爽直,快人快語(yǔ)。薛蟠與寶玉等小酌,他來(lái)時(shí)曾有幾句對(duì)答。薛蟠見他臉上有傷,以為他“又和誰(shuí)揮拳來(lái),掛了幌子了?”馮紫英笑道:“從那一遭把仇都尉的兒子打傷了,我記了,再不慪氣,如何又揮拳?這個(gè)臉上,是前日打圍,在鐵網(wǎng)山教兔鶻捎了一翅膀。”寶玉問(wèn)他:“單你去了,還是老世伯也去了?”紫英道:“可不是家父去!我沒(méi)法兒,去罷了。難道我閑瘋了,咱們幾個(gè)人吃酒聽唱的不樂(lè)?尋那個(gè)苦惱去?”兩段話給我們活畫出一個(gè)尚有家教,但不脫紈绔子弟本色的年青人形象。
他所行的酒令,女兒之喜、樂(lè)、悲,倒也平平常常,雖俗但不算惡。第二句“女兒愁,大風(fēng)吹倒梳妝樓”。算得奇想奇句,別有妙趣,也還切合他武將家風(fēng)的本色。所唱曲子就顯得很俗,真正歌樓妓館中妓女籠絡(luò)嫖客的庸俗小曲,無(wú)足稱。酒底“雞聲茅店月”,是溫庭筠《商山早行》中的一句,全聯(lián)是“雞聲茅店月,人跡板橋霜”。這一聯(lián)從宋以來(lái)就膾炙人口,被明李東陽(yáng)稱為“意象具足”的佳句。馮紫英雖然尚武好樂(lè),畢竟在世家子弟中廝混,至少也耳食過(guò)一些詩(shī)詞名句,所以在這里說(shuō)的就是一句常見的詩(shī)句,算交了令。整套酒令切合他的性格和教養(yǎng)。
馮紫英在書中最后一次出現(xiàn),是第九十二回來(lái)賈府推銷四件洋貨。看他口里解說(shuō),手里表演,為了表演母珠沾連小珠,連表演用的小珠子都隨身帶著,活靈活現(xiàn)一個(gè)推銷員的形象。遭到婉言謝絕后,他“只得收拾好,坐下說(shuō)些閑話,沒(méi)有興頭,就要起身”。最后走時(shí)還留下一句:“若尊府要用,價(jià)錢還自然讓些”,希望成交的急切之情,推銷不成的失望,顯而易見。這與第十回為賈珍推薦醫(yī)生的熱情是截然不同的。看來(lái),已然不能全靠父輩家業(yè),過(guò)那種花天酒地的逸樂(lè)生活了。他行酒令、唱小曲出口成章,評(píng)棋局、賞古董頭頭是道,為人古道熱腸,但終難免每況愈下,兼為經(jīng)紀(jì)人。這不也是旗下子弟的一個(gè)榜樣嗎?
馮紫英這一人物除了表現(xiàn)賈寶玉在外結(jié)交的是何等樣人,在作品結(jié)構(gòu)上也起著相當(dāng)?shù)淖饔谩?/p>
第十回交代秦可卿的病,先由尤氏談些病狀,然后張友士——實(shí)則張并非太醫(yī),是馮紫英舊日的先生,儒醫(yī)一流——根據(jù)脈象窮究病源,隱隱約約說(shuō)出已是不起之癥。秦可卿之死是《紅樓夢(mèng)》一書的第一大情節(jié),雖然曹雪芹根據(jù)脂硯齋的建議,刪去了“淫喪天香樓”,而全用曲筆,可畢竟也要點(diǎn)出:莫做一般病看,這點(diǎn)端倪,如用平日常來(lái)治病的先生說(shuō)出,則如尤氏說(shuō)的“現(xiàn)今咱家走的這群大夫,那里要的,一個(gè)個(gè)都是聽著人的口氣兒,人怎么說(shuō),他也添幾句文話兒說(shuō)一遍。可倒殷勤的很,三四個(gè)人一日輪流著倒有四五遍來(lái)看脈。他們大家商量著立個(gè)方子,吃了也不見效……其實(shí)于病人無(wú)益”。這樣一群庸醫(yī),怎能說(shuō)出病源。況且從寫法上看,他們天天來(lái)看病,怎么會(huì)突然發(fā)一通高論呢?現(xiàn)在作者從旁引出一人,冷眼旁觀,“我初造尊府,本也不知道什么”。他說(shuō)的病根,才顯得確切,點(diǎn)出可卿之病是“水虧火旺”,實(shí)則即是色欲虛怯。可卿之死集中反映了封建家庭的腐朽、奢侈,由可卿之死又引出一系列人物與事件——鳳姐之能與用權(quán),賈珍做為公爹悲痛過(guò)甚,不合情理等等。為整個(gè)下文點(diǎn)題的是秦可卿的病因,而這一重要伏線,就是由馮紫英來(lái)引出的。
第二十七回,馮紫英設(shè)宴,請(qǐng)薛、賈等人,這次小聚,不僅描摹了當(dāng)時(shí)都市生活的一個(gè)方面,更重要的在于自然引出蔣玉函這個(gè)人物。蔣玉函在作品中出場(chǎng)雖然不多,但卻有著非常重要的作用。這里暫且不提。
第九十二回,用賈家買不買馮紫英帶來(lái)的洋貨為話頭,寫了賈家已經(jīng)由盛而衰。見貨后賈政就說(shuō):“那里買得起。”如果說(shuō)賈政并不善理家,只出于不可奢華過(guò)費(fèi)的考慮而推脫,那末,鳳姐的大段議論就表示已然捉襟見肘后的打算。(這是高鶚續(xù)本文字,諸論者對(duì)鳳姐說(shuō)這樣話與其性格是否一致,頗有歧議。本文僅就文論事,不及其他——筆者)賈赦說(shuō)的更徹底:“我們家里也比不得從前了,這會(huì)兒也不過(guò)是個(gè)空門面。”整個(gè)這一段情節(jié)表現(xiàn)出一種大廈將傾前的沉悶與預(yù)感。程乙本在這段情節(jié)里,借賈政之口說(shuō)了一段話:“天下事都是一個(gè)樣兒的理喲。比如方才那珠子,那顆大的,就像有福氣的人似的,那些小的都托賴著他的靈氣護(hù)庇著。要是那大的沒(méi)有了,那些小的也就沒(méi)有收攬了。就象人家兒,當(dāng)頭人有了事,骨肉也都分離了,親戚也都零落了,……轉(zhuǎn)瞬榮枯,真似春云秋葉一般。”就更點(diǎn)明了賈母好似母珠,她在時(shí)兒孫繞聚,她死后則家業(yè)消亡,就是回目上所標(biāo)的“玩母珠賈政參聚散”,賈家已到了分崩離析之時(shí)。
可以看出,馮紫英這樣一個(gè)很一般的角色,每次出場(chǎng),總是在賈府一些重大事件發(fā)生之前,通過(guò)他來(lái)做引線,或者點(diǎn)明題旨,或者引出關(guān)鍵人物,見得《紅樓夢(mèng)》一書極善于抓住一些縱橫交錯(cuò)的支線,以簡(jiǎn)馭繁,由一條支線自然而然、不露痕跡地過(guò)渡到另一條支線,最后匯聚成為一大事件。談這種結(jié)構(gòu)手法者常舉劉姥姥之例,豈不知,這條條支線各具姿態(tài),馮紫英能引出劉姥姥所見不到之事、所聽不到之聲,不也同樣重要嗎?
上一篇:《“女兒”酒令五首(其三)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《“女兒”酒令五首(其五)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)