紅樓夢詩詞鑒賞《菊花詩十二首(其一)》憶菊
憶菊
蘅蕪君
悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)。
空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知。
念念心隨歸雁遠(yuǎn),寥寥坐聽晚砧癡,
誰憐我為黃花病,慰語重陽會(huì)有期。
從《憶菊》到《殘菊》共十二首菊花詩,是按照人們賞菊的活動(dòng)規(guī)律來精心編排的,因而詠物與敘事兼而有之。這樣的編排,在《紅樓夢》之前,只有曹雪芹的朋友敦誠和康親王愛新覺羅·永恩分別在《神清室詩稿》和《誠正堂稿》中有過類似的創(chuàng)作,《紅樓夢》中的詠菊詩顯然受到了以上二人的啟發(fā),但寄情寓興之處,顯然又與小說中人物的性格、命運(yùn)、才干等息息相關(guān)。比如這首《憶菊》,便與作者薛寶釵后來的遭際大有關(guān)連。為什么要憶呢?因?yàn)檠矍翱床坏骄栈ā^ぜt葦白是夏末秋初,西風(fēng)乍起之時(shí),這時(shí)候,哪來的菊花呢?故而只好“抱悶思”而“斷腸”了,這是首聯(lián)。頷聯(lián)二句:“空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知。”這是寫初春季節(jié)對(duì)菊花的思念。這時(shí)候眼前的景象更為凄清,只有空籬舊圃,瘦月清霜,連一點(diǎn)菊花的蹤影也沒有(秋無跡即菊無跡,以秋代菊),只能在夢中與菊花相逢了。這情景和賈寶玉懸?guī)r撒手之后,人去樓空,薛寶釵只能寡居孤守的情景是何等的相似。頸聯(lián)二句:“念念心隨歸雁遠(yuǎn),廖廖坐聽晚砧癡。”這兩句是寫初冬時(shí)對(duì)菊花的思念。這時(shí)候菊已凋零,相見無由了。蘅蕪君的憶菊之情就象妻子思念遠(yuǎn)離的丈夫一樣,心隨歸雁遠(yuǎn);那一聲一聲的搗衣聲里,浸透了多少妻子對(duì)丈夫的關(guān)切與懷念,她們也和蘅蕪君寶釵一樣在痛苦地回憶與思念,在發(fā)癡發(fā)呆呢。這兩句簡直就把薛寶釵當(dāng)作賈寶玉的棄妻一般描繪,與其說是憶菊,還不如說是懷人了。尾聯(lián)二句:“誰憐我為黃花病,慰語重陽會(huì)有期。”這是深一層地寫寶釵“憶菊”時(shí)的孤寂之情:正當(dāng)我思之欲病之時(shí),連一句安慰我的話都聽不到!其實(shí),薛寶釵與賈寶玉的結(jié)合也正是這樣一個(gè)悲劇,“都道是金玉良姻,俺只念木石前盟”,“縱然是齊眉舉案,到底意難平”!這是賈寶玉的心聲。他一旦出走,是決不會(huì)“慰語重陽會(huì)有期”的。這就注定了寶釵婚后的日子也只能是自食空房獨(dú)守、四季相思的苦果了。
上一篇:《榮禧堂對(duì)聯(lián)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《菊花詩十二首(其七)》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)