紅樓夢詩詞鑒賞《嘆林黛玉病》
心病終須心藥治,
解鈴還是系鈴人。
這兩句話見于《紅樓夢》第九十回。它生動地概括了林黛玉病情變化的原委曲折,頌揚了愛情起死回生的巨大力量。言簡意賅,含蓄生動,既概括了故事情節,又揭示出深刻的哲理,很耐人尋味。
林黛玉深深愛著寶玉。但由于父母亡故,無人為她作主;賈母雖疼她,卻并未透露過把她配與寶玉的意思;自己是個女孩子家,縱有滿腹心事,又無法啟齒。后來又來了個薛寶釵,出身皇商之家,美麗端莊,人又乖巧,偏又有一把金鎖,恰應了寶玉、金鎖相配之說。這一切都沉重地壓在林黛玉的心頭,使她終日在憂愁苦悶中受著煎熬,本來單薄的身子日見消瘦,病魔纏身。她深知難以與寶玉結成美滿的婚姻,但又執著地期待著。這是她唯一的精神支柱,誰若破滅了她這一線希望,就會立即置她于死地。她心底隱藏的這塊心病是萬萬觸動不得的。
然而現實是嚴酷無情的。一個致命的精神打擊終于降臨到黛玉的頭上。八十四回中寫到,寶玉試過文字后,門客王爾調出面為寶玉提親,要把做過南韶道的張大老爺的小姐配給寶玉,此事雖然議而未成,卻不想在賈府中悄悄傳開了。第八十九回中,雪雁悄悄地把寶玉定親的事告訴給紫鵑:“我聽見侍書說的,是個什么知府家,家資也好,人才也好?!庇终f:“那王大爺是東府里的親戚,所以也不用打聽,一說就成了?!边€說:“侍書也說的是老太太的意思?!睕]有料到這些話讓躺在床上閉目養神的黛玉聽見了。這一下,黛玉如同撂進了大海一般,千愁萬恨,一時推上心頭。她決意一死了之,從此有意糟踏起身子,一天天茶飯無心,冷熱不顧。半月之后,腸胃日薄,連粥也不能吃了。她精神恍惚,日間聽見的話,都似寶玉要娶親的話,看見怡紅院中的人,無論上下,也象寶玉娶親的光景。薛姨媽來看她,黛玉不見寶釵,越發疑心,居然睡夢之中,常聽見有人叫寶二奶奶的。一片疑心,竟成蛇影。就是這樣,為了寶玉定親的一番傳話,眼看就要斷送黛玉的性命。
說也湊巧,懨懨一息的黛玉,又因為侍書后來的一席話,病情突然好轉了。九十回中寫到,黛玉立意自戕之后,病勢日重,一日竟至絕粒,紫鵑料無指望,守著哭了一回,便去回老太太、太太和二奶奶,準備料理后事了。屋子里只有雪雁守著昏迷中的黛玉。此時探春打發侍書來看黛玉,雪雁見黛玉只剩下一口氣了,料她心中一無所知,便悄悄向侍書打聽寶玉定親的事,問她:“多早晚放定的?”侍書告訴她:這是門客們借這個事討老爺的喜歡,提親的事議而未成。又說:“老太太心里早有人了,就在咱們園子里的?!薄坝致犚姸棠陶f,寶玉的事,老太太總是要親上作親的,憑誰來說,橫豎不中用?!闭l知這番談話,卻讓昏迷中的黛玉聽得了七八分。黛玉先是輕輕咳嗽了一聲,接著竟微睜開眼來說道:“剛才說話的不是侍書么?”歇了一歇,又說道:“回去問你姑娘好罷?!币粋€垂斃殆盡的人居然神奇地又活過來了!
是什么靈丹妙藥使得黛玉起死回生的呢?小說中有一段人物心理剖示:原來黛玉雖則病勢沉重,心里卻還明白。她聽了雪雁、侍書的談話,方知寶玉提親的事原是議而未成的,又兼侍書說是鳳姐說的,老太太的主意親上做親,又是園中住著的,非自己而誰?因此一想,陰極陽生,心神頓覺清爽許多。事情很清楚,黛玉從侍書的話中,看到了希望,獲得了生命的動力,極大地振奮了她的精神,于是病情奇跡般地好轉了。“心病終須心藥治”,世上任何其他靈丹妙藥是無法產生這種奇效的。
當初傳播寶玉定親的消息,幾乎送了黛玉性命的是侍書;后來傳播老太太要親上作親的話,使黛玉解除心病,獲得生命動力的,還是侍書。用“解鈴還是系鈴人”來作此說,既形象,又貼切,含蓄生動,把前后情節也貫串起來了。
“心病終須心藥治,解鈴還是系鈴人?!边@兩句話雖是就黛玉的病情好轉而發的感慨,但它卻揭示了一個具有普遍意義的生活真諦。第五十七回“慧紫鵑情辭試寶玉”的情節,也同樣可以用這兩句話來概括。紫鵑為了試探寶玉,編了一套林家要接黛玉回蘇州原籍的謊話,沒想到把寶玉急出了一場大病。只見寶玉一頭大汗,滿臉紫漲,話也不能說了,嘴唇人中上掐的指印如許來深,竟也不覺疼,家里人都以為不中用了。叫來紫鵑責問,誰知寶玉一見紫鵑,噯呀一聲,哭出聲來,抱住紫鵑,死也不放,口里只是說“要去連我也帶了去”。林之孝家的進來看望他,寶玉聽了一個“林”字,便滿床鬧起來,以為蘇州林家的人來接黛玉了,喊著“快打出去罷”。更可笑的是,看見十錦格子上陳設的一只金西洋自行船,也誤認為是接黛玉的船灣在那里,叫人把它取下,急忙掖在自己的被子里才放心。有時睡著,必從夢中驚醒,不是哭著說黛玉已去,便是有人來接。后來若不是紫鵑當面向寶玉說明真情,寶玉的病是很難治好的。
寶玉與黛玉同病相憐,如此相似,前后形成絕妙對照。小說通過這種貌似偶然的巧妙情節,深刻細致地剖示了寶、黛二人的心態,將他們彼此間一往情深、生死不渝的愛情渲染得淋漓盡致,扣人心扉。寶黛二人因情而病,又因情而愈,為了愛情可以生死系之。這與《牡丹亭》中杜麗娘因情而死又因情而生的情節,應該說是一脈相承的。這里不難發現《牡丹亭》等古典文學名著對《紅樓夢》的深刻影響。
“心病終須心藥治,解鈴還是系鈴人?!边@兩句話既是對故事情節的簡練概括,又包含深刻的哲理,給人以思想的啟迪,加之語言簡練生動,含蓄幽默,因此為人廣泛傳誦,至今已成為一則家喻戶曉的成語,或稱之為諺語了。
末了應當補上幾句話。黛玉于懨懨一息之際,聽了侍書與雪雁的談話,以為老太太的主意親上作親,就是要把她配與寶玉,所以心中一喜,又起死回生了。她哪里曉得,就在寶玉提親議而未成之后,鳳姐已向老太太推薦了薛寶釵:“不是我當著老祖宗太太們跟前說句大膽的話,現放著天配的姻緣,何用別處去找。”“一個‘寶玉’,一個‘金鎖’,老太太怎么忘了?”賈母一聽樂壞了,只怪鳳姐不早些提起。就在黛玉從虛幻的一線希望中活過來的時候,那些自稱最疼她的老太太、太太、二奶奶們,正在羅織著一張置她于死地的殘酷的羅網。如果說上次侍書的傳話制造了一出充滿悲劇性的喜劇的話,那么一場真實的大悲劇已經不可避免地等待著黛玉了。
上一篇:《嘆林黛玉照鏡》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《嘆林黛玉見帕傷感》翻譯|原文|賞析|評點