紅樓夢詩詞鑒賞《嘆林黛玉照鏡》
瘦影正臨春水照,
卿須憐我我憐卿。
寶玉來看黛玉,談了一會,情太真,語便淡,便推言要去三妹妹那兒,走出了瀟湘館。
這留給了黛玉繚亂的思緒與隱隱的不安,心里想道:“寶玉近來說話,半吐半吞,忽冷忽熱,也不知他是什么意思。”
從此以后,開始了雪雁發呆,黛玉發呆。黛玉甚至開始糟塌起自己的身子,被也不蓋,衣也不添,合眼裝睡。清早獨自起來,呆呆地望著鏡子,看了一回,那珠淚兒斷斷連連,早已濕透了羅帕。正是:“瘦影正臨春水照,卿須憐我我憐卿。”
可以直感,黛玉在此時傷心地想到了死,常在夢中聽見有人叫:“寶二奶奶”,竟成絕粒,懨懨一息,垂斃殆盡。如此分析,前句可以說是林黛玉的千古自憐心圖。這句證實了“亭亭玉樹臨風立,冉冉香蓮帶露開”兩句所預示的悲劇意味以及二者之間的某些必然聯系。
這兩句從明代故事中拈來,有所傳明代馮生之妾小青的詩說:“新妝欲與畫圖爭,知在昭陽第幾名;瘦影自憐春水照,卿須憐我我憐卿。”“春水”代指鏡子。意思說,黛玉對著鏡中枯瘦的面影,感到孤苦伶仃,只有自己和自己面容相互愛憐了。這幅凄楚的對鏡圖,既準確地傳達了林黛玉性格的特征,也寫出了其命運的不可自主,愛情的不可維系。因為,在她的精神天空,有一只張著血盆大口的惡鷹正撲下來。這里,我們也可看出續作者高鶚對自己作品中主人公的理解深度和寄予的同情。在這兒,柔弱無力的情勢一躍而升華為巨大雄渾的藝術力量,彌漫著讀者的靈魂。一種至上愛情與愛情豈能如彼的尖銳對立,使讀者陷入深沉的生活感悟與藝術品辨中。同時為續作者的藝術筆觸所描繪的人類精神世界的準確、傳神所折服。
上一篇:《嘆林黛玉哭花陰聯句并詩》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《嘆林黛玉病》翻譯|原文|賞析|評點