宋·蘇軾

將至曲江¹，船上灘欹側²，撐者百指³，篙聲石聲犖然⁴。四顧皆濤瀨⁵，士無人色，而吾作字不少衰，何也?吾更變亦多矣，置筆而起，終不能一事，孰與且作字乎⁶。

1曲江：縣名。在今廣東省韶關市郊，北江上游。2欹(qi)側：傾斜。3百指：一百只手指，即十個人。4犖(luo)然：雜亂。5瀨(lai)：從沙石上流過的急水。6孰與：何如。

【析點】 公元1100年，北宋統治集團內部發生重大變化——徽宗趙佶繼位后，政治斗爭的天平又一次偏向元祐舊人。幾近絕望的蘇軾意外得到了北歸的機會：朝廷準許他從海南島回內地“任便居住”。這段文字記述的便是他越過南嶺，北歸途中的一次江上歷險。

短文前半寫灘險舟危以及舟子、船客的反應。著墨不多卻極為警動。后半作者寫自己處險不驚，舟中作字，與前半諸人形成鮮明的對照。究其原因，真如作者所言“吾更變亦多矣”。坡公早年因反對新法，卷入了長期的黨爭漩渦。從1079年的“烏臺詩案”算起，東坡一貶再貶，黃州、惠州、儋州，越貶越遠。三十多年的宦海風浪險惡無比，眼前自然界的波濤又算得了什么? 更何況東坡六十二歲貶海南時，已“無復生還之望”，早就做好了“死則葬海外”的思想準備。如今意外北歸，并無因內遷復官而生的喜悅，只是“心似已灰之木，身如不系之舟”(《自題金山畫像》)。既然“置筆而起，終不能一事”，又何不“作字不少衰”，一任波濤變滅呢? 短文反映了作者險逆中一貫抱定的隨遇而安、豁達自持、樂觀灑脫的人生態度，注入了一位飽經滄桑的老者——坡翁的人格偉力，因此，讀來異常感人