愛國詩詞鑒賞《魯迅·無題·萬家墨面沒蒿萊》原文|譯文|注釋|賞析

萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。^②

心事浩茫連廣宇，于無聲處聽驚雷。^③

【注釋】 ①此詩于1934年5月30日書贈日本友人新居格。②萬家：指中國廣大人民群眾。墨面： 《釋名·釋書契》： “墨，晦也。”墨面即面容憔悴瘦黑，氣色晦暗。《孟子·滕文公》： “君薨，聽于冢宰，歠粥，面深墨。”指有喪事的人吃不下飯，悲痛得又瘦又黑。沒： 沉沒。《說文》： “沒，沉也。”蒿萊： 泛指野草。敢： 豈敢之省語。《儀禮·燕禮》： “君無所辱，賜于臣，臣敢辭?”動地哀： 李商隱 《瑤池》詩： “瑤池阿母綺窗開，《黃竹》歌聲動地哀。”相傳周穆王在大風(fēng)雪中作 《黃竹歌》來哀悼人民的凍餓。③浩茫： 廣大之狀，指想得廣遠(yuǎn)。廣宇：廣大地域。無聲： 《莊子·天地》： “視乎冥冥，聽乎無聲。冥冥之中，獨見曉焉; 無聲之中，獨聞和焉。” 由于心事連著廣闊的天地之間，故能從無聲中聽到人民革命的怒吼聲。

【鑒賞】 魯迅1934年5月寫這首詩時，正值國民黨反動派調(diào)集百萬軍隊對蘇區(qū)進行第五次 “圍剿”，人民群眾遭到空前的燒殺搶掠。日本帝國主義在侵占東北以后，由于反動派妥協(xié)屈服，簽訂了 《塘沽協(xié)定》，又使綏東、察北、冀東大片國土遭到日寇鐵蹄蹂躪，千萬人流離失所，家破人亡，田園荒蕪，因此“萬家墨面沒蒿萊”，是當(dāng)時國內(nèi)狀況的真實寫照。在國民黨反動派高壓統(tǒng)治下，頒布 “惡出版法”，查禁包括魯迅、茅盾等人作品在內(nèi)的二百四十九種文藝書籍，凡主張抗日、批評不抵抗、宣傳共產(chǎn)主義者，都屬有罪，國統(tǒng)區(qū)內(nèi)誰還敢歌吟?在這悄然無聲中，由于魯迅的心與人民的心是相通的，所以他預(yù)感到人民滿腔怒火，終當(dāng)爆發(fā)，驚雷聲已滾滾而來。因此詩中充分反映了魯迅對國家民族遭到深重災(zāi)難的悲憤之情，揭露了國民黨反動派壓制進步輿論、扼殺進步文藝的罪行，表達(dá)他對人民勝利必將來臨的信心。

結(jié)句 “于無聲處聽驚雷”，是一句充滿哲理的名言，也是出手不凡的藝術(shù)佳句。作者在前幾句極寫 “無聲”鋪墊之后，創(chuàng)造 “驚雷” 飛來的意境，似在情理之外，卻在情理之中，發(fā)人深思，耐人尋味。藝術(shù)的生命在于真實，魯迅的詩歌預(yù)言了中國革命的歷史進程; 藝術(shù)的真締在于意境的奇新，魯迅的創(chuàng)作給人美的享受和想象的余地。我們不僅要學(xué)習(xí)魯迅憂國憂民的愛國精神和愛憎分明的品質(zhì)，也要學(xué)習(xí)他的藝術(shù)創(chuàng)新精神和審美情趣。

文章作者：步大唐