古詩《徐禎卿·送蕭若愚》原文賞析

送君南下巴渝深，予亦迢迢湘水心。前路不知何地別，千山萬壑暮猿吟。

蕭若愚，未詳。本詩可能是作者送蕭去往四川的詩。

一、二句寫送別時彼此的心情。“送君南下巴渝深”，開首點題。“南下巴渝”，點明了蕭若愚去的地點。句中“深”字涵義豐富，情味深長，它既指道路的漫長、險隘，也指巴渝地方的偏遠、閉塞，有“道路阻且長”、“川既漾而濟深”之義。作者《送盛斯徵赴長沙》中“轉入巴渝萬里賒”一句，語意與“巴渝深”相同。細味此句，便會感到作者與蕭在臨分之際，那種相對無言、難以為情的情態。“予亦迢迢湘水心”，緊承首句，用眼前景物形象有力地抒發了作者對友人的無盡深情。意思說，你離開友朋，去到那偏遠的巴渝，離恨固然深重，而我呢，也和你一樣，離情別緒有如湘水一樣悠長不盡。這句，以景寫情，情景交融，直與孫光憲的“思隨流水去茫茫”(《浣溪沙》)同妙，極饒韻味。而且，巧用一“亦”字，承上句兼寫雙方，以見出爾我友情之深，又都離思難任。也寓有“與君離別意，同是宦游人”這種客中送客的境況與心情。

三、四句寫對友人旅途的系念，“前路不知何地別”，故作設問，以逗出結句。同時，此設問句有強烈的感嘆味。意思是，此地一別之后，你前行的路上，“十里五里，長亭短亭”，不知還要經過多少地方啊!這就點出了旅程之遙，與首句“深”字相應。“千山萬壑暮猿吟”，以友人去路的蕭條作結。這句是景語。南宋沈義父《樂府指迷》說，“以景結情最好”，因為它“能含有余不盡之意”。景，有虛實之分。本詩結句是虛擬，設想友人漫漫旅程中的景象：千山萬壑，暮色蒼茫，清猿長吟。杜甫的詩句說：“聽猿實下三聲淚。”這空闊、凄清的景象的渲染，有力地烘托了友人旅途孤寂、悲涼心情。而且，這一景象再次與首句“深”字呼應。

這首送別詩，不著一愁，嘆、傷、怨等詞卻寫得情真意切。其藝術奧秘主要是比喻形象和點染巧妙。以“迢迢湘水”比離愁，使無形之情思形象化、具體化;以“千山萬壑暮猿吟”之景烘染離愁，更加濃了離情的色彩。且全詩狀景、抒情緊扣一“深”字，亦可見此詩章法之妙。

“絕句之妙，出于樂府，具有風人之致。”(《藝苑擷英》)本詩音律和諧，聲韻鏗鏘。禎卿長于七言，尤其是七絕，于此也足見一斑。