[宋]柳 永

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎⁽¹¹⁾。念去去⁽¹²⁾千里煙波，暮靄⁽¹³⁾沉沉⁽¹⁴⁾楚天⁽¹⁵⁾闊。

多情自古傷離別，更那堪⁽¹⁶⁾冷落清秋節⁽¹⁷⁾。今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年⁽¹⁸⁾，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情⁽¹⁹⁾，更與何人說！

[注釋]

寒蟬：這里指秋蟬。凄切：形容蟬聲凄涼而急切。長亭：古時設在大道旁的亭屋，人們相送時多于此處作別。驟雨：急雨。都門：這里借指汴京。帳飲：在郊外搭設帷帳，置酒飲宴 ，送行作別。無緒：沒有好情緒。蘭舟：木蘭之舟，借指船。催發：催人登舟開船。執手：彼此雙手相握的樣子。(11)凝噎(ye)：形容喉中如被堵塞，說不出話來。(12)去去：遠行又遠行之意。(13)暮靄(ai)：晚間的云氣。(14)沉沉： 這里形容云氣密結的樣子。(15)楚天： 泛指南方的天空?，F在長江中下游一帶，古代都曾屬于楚國。(16)哪堪：哪能受得住。(17)清秋節：冷落凄涼的秋天。(18)經年：隔年。(19)風情：這里指情思。

[鑒賞導示]

柳永(980—1053)，初名三變，字耆卿。福建崇安人。北宋詞人。他精通音律，又很能向民間詞吸取營養，創作了許多新型的長調，使得詞這一文學樣式更加豐富多彩。他的作品在當時流傳很廣，傳說“有井水處，即能歌柳詞”。作品內容主要是寫男女相思和做客流浪的生活，反映出封建社會一般失意文人的思想情緒。其中不少作品帶有較深的消極頹廢的傾向。此詞為詞人從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。

[鑒賞]

《雨霖鈴》是柳永的代表作品之一。這首詞寫的是男女離別的情景。

上片寫臨別時的情景。起頭三句述離別的節令 (“寒蟬”)、時間(“晚”)、地點(“長亭”)、氣候(“驟雨襯歇”)，著力釀造一種觸動離情別緒的氣氛，先給人一種無可奈何的感覺，為下面的進一步抒情打下基礎。以下三句，進一步鋪敘地點、動作和情緒，“催發”和“無緒”可見出這種依依不舍之情已到了“黯然銷魂”的程度。以下二句，描寫了兩人難舍難分的形象，達到了“此時無聲勝有聲”的效果。最后三句，由眼前景過渡到以后景。想到去路遙遠，煙波空闊，更增添了無邊無際的離愁別恨。

下片設想別后的孤獨、寂寞。起頭二句，“傷離別”點明主旨。自古多情的人都會因離別而感傷，更何況正在冷落的清秋時節！運用襯托，表達離情之深。以下二句，自問自答，融情于景，成為名句。著一“殘”字，更透露出凄清冷落之感。最后四句，進一層推想別后慘不成歡的境況。蘊含深刻，藝術地把離別之情推向高潮。

這首詞運用賦體，以鋪敘見長。

全篇把寫景、敘事、抒情融成一體，而在結構上卻又有一定的層次，前后呼應，脈絡分明。柳永運用鋪敘的成功，為北宋文人寫作長調開辟了道路。

[鑒賞要點]

[1]名句：“今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月?！岸嗲樽怨艂x別，更那堪冷落清秋節?！薄皥淌窒嗫礈I眼，竟無語凝噎?！薄按巳ソ浤?，應是良辰好景虛設。”[2]寫景、敘事和抒情融為一體。[3]運用賦體，以鋪敘見長。