《郁岡山下雨瀟瀟，山店寒更斷麗譙。遙憶青溪楊柳岸，一篙新綠漲江潮?！吩姵鎏帲g文，注釋

郁岡山下風雨交加。宿在山中客店，天寒雨急連更聲都聽不到了。閉目遙想往日游歷過的楊柳依依的青溪河岸，恐怕那里早已江潮猛漲、水沒竹篙了。詩句描述山店中雨夜的景象。前兩句極寫山中的雨大，竟連敲更之聲都聽不到了。后兩句寫得更加含蓄，別致。何以遠在南京的清溪江潮水猛漲，以致竹篙都夠不著溪底，原來就是這場夜雨所導致的結果。這雖是詩人在山店中的想象之辭，但卻是有根有據。詩人正是運用這種側面描寫的手段，使讀者感受到山雨簡直要泛濫成災了。

注： 郁岡山，在江蘇句容縣。麗譙(qiáo)，更鼓樓。青溪，在南京城東北。新綠，指溪水。

《郁岡山下雨瀟瀟，山店寒更斷麗譙。遙憶青溪楊柳岸，一篙新綠漲江潮。》古詩句出處：清·王士禎《雨宿山家二首》其一