處世名言·菜根譚—明洪應明《一五四、不能養德·終歸末技》原文|譯文|賞析
【原文】
節義傲青云,文章高白雪,若不以德性陶镕之,終為血氣之私、技能之末。
【譯文】
節操和義氣足以勝過高官厚祿,生動感人的文章足以勝過白雪名曲,然而不用高深的道德來陶冶鍛煉它們的話,節操和義氣終究僅僅是一時的意氣用事,感人的文章也只能算是微不足道的小技。
處世名言·菜根譚—明洪應明《一五四、不能養德·終歸末技》原文|譯文|賞析
【原文】
節義傲青云,文章高白雪,若不以德性陶镕之,終為血氣之私、技能之末。
【譯文】
節操和義氣足以勝過高官厚祿,生動感人的文章足以勝過白雪名曲,然而不用高深的道德來陶冶鍛煉它們的話,節操和義氣終究僅僅是一時的意氣用事,感人的文章也只能算是微不足道的小技。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《寬之自明·欲擒故縱》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《急流通退·與世無爭》原文|譯文|賞析