《輕拋一點入云去,喝殺三聲驚地來,綠玉嘴啖雞腦破,玄金爪擘兔心開。》原詩出處,譯文,注釋
鷹展翅高翔,速度極快,猶如一個小黑點輕輕滑過,一條弧線便進入云端。突然間又帶著兇猛的殺氣驚天動地急轉落下。它的綠色鉤嘴啄在雞頭上,雞的腦漿頓時迸裂。紅黃色的銳利鐵爪撕開兔的五臟六腑,使它霎時喪命。詩句描繪了鷹既雄健又兇狠的特征。在表現鷹的雄健時,用它劈空而起又如閃電落下的姿態體現的。在表現鷹的兇狠時,用它對其他動物殘忍體現的,兩者結合描寫,使鷹的形象生動而真實。
注: 啖(dàn),吃。擘(bāi),掰的異體字,把東西分開成兩半。玄金爪,鷹出獵時爪上所戴的鐵爪。
《輕拋一點入云去,喝殺三聲驚地來,綠玉嘴啖雞腦破,玄金爪擘兔心開。》古詩句出處:唐·張祜《鷹》
上一篇:《蹙金妃子小花囊,銷耗胸前結舊香.誰為君王重解得,一生遺恨系心腸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《郁岡山下雨瀟瀟,山店寒更斷麗譙.遙憶青溪楊柳岸,一篙新綠漲江潮.》原詩出處,譯文,注釋