《殘凍因風解，新梅變臘開。行看武昌柳，仿佛映樓臺?！吩姵鎏?，譯文，注釋

江南水鄉春來早，臘月時節就已東風解凍，花發新梅了。乘船航行在水中，遙看武昌的柳樹，已帶綠意，好象掩映在樓臺之間了。這里的武昌柳既是實指，同時也是用典，借指武昌的景物。詩句抒發了詩人發現春到江南綠意降臨時的意外喜悅之情。

注： 變，改。因梅花往往在早春開放，現因春來早，故于上一年臘月(十二月) 即開，所以稱“變臘開”。武昌柳，晉陶侃鎮守武昌時，曾命諸營兵丁植柳。都尉夏施盜官柳植于己門。侃后發現，便停車問：“此是武昌西門前柳，何因盜來此種?” 施惶恐謝罪。(《晉書·陶侃傳》)

《殘凍因風解，新梅變臘開。行看武昌柳，仿佛映樓臺?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/menghaoran/" target="_blank" class="keylink">孟浩然《溯江至武昌》