《橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津。白浪如山那可渡?狂風(fēng)愁殺峭帆人。》原詩出處，譯文，注釋

在橫江岸邊，向西面瞭望，視線被江面上涌起的浪濤而阻，看不到長安。漢水向東流去，與揚(yáng)子津連為一體。如山的白浪，洶涌澎湃，船哪里能夠渡過去呢?江面上風(fēng)狂浪大，愁壞了擺渡搖船的艄公。漢水、橫江、揚(yáng)子津是長江的支流和重要渡口，而長江歷來就有天險(xiǎn)之稱，詩人在這里用形象的比喻，描繪了一幅白浪滔天的長江天險(xiǎn)圖。

注： 西秦，指長安。江水，長江的最大一個(gè)支流，又叫漢江。揚(yáng)子津，古時(shí)為長江下游的重要渡口之一。那，哪。峭帆人，指船夫。

《橫江西望阻西秦，漢水東連揚(yáng)子津。白浪如山那可渡?狂風(fēng)愁殺峭帆人。》古詩句出處：唐·李白《橫江詞六首》其三