《未暝先啼草際蛩,石橋暗度晚花風。歸鴉不帶殘陽老,留得林梢一抹紅。》原詩出處,譯文,注釋
天色還沒有昏暗下來,可草叢中的蟋蟀已開始鳴叫了,從石橋方向又暗暗吹來一股含有花香的晚風。歸巢的烏鴉沒有把殘陽帶走,還給林梢留下一抹紅色。詩句寫夕陽西下時的瞬間景色。蟲鳴花香皆是令人欣慰的,但在一片蒼茫的暗色之中,“林梢”上的“一抹紅”色更令人興奮。詩句中有聲有色,有明有暗,極為生動。
注: 蛩 (qióng) ,蟋蟀。
《未暝先啼草際蛩,石橋暗度晚花風。歸鴉不帶殘陽老,留得林梢一抹紅。》古詩句出處:宋·真山民《晚步》
上一篇:《朝光灼爍映蘭池,春風婉轉人細枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《杜宇一聲裂石文,仰天啼血染白云.》原詩出處,譯文,注釋