《嚶其鳴矣，求其友聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】嚶其鳴矣，求其友聲。

【出處】先秦·《詩經·小雅·伐木》

【譯注】鳥兒嚶嚶地鳴叫，是在尋求同伴的聲音。嚶(yīng)：鳥鳴聲。矣(yǐ)：助詞，相當于“啊”。

【用法例釋】一、用以形容鳥兒鳴叫以尋伴或求援等。[例]“嚶其鳴矣，求其友聲。”一般的解釋是，所謂“求友”，其實就是求偶。它們整日動情地叫呀，唱呀，原是體現一種情感的需要、生命的追求。(王充閭《空山鳥語》)二、用以比喻其他動物或人尋伴求友。[例]一個人不能離群索居，所以詩經中說：“嚶其鳴矣，求其友聲”。孤獨是要促短天年的，人非得有朋友不可。(錢歌川《故園東望路漫漫》)