《和如春色凈如秋，五月商山是勝游，當(dāng)晝火云生不得，一溪縈作萬(wàn)重愁。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

詩(shī)人閑走在商洛山道上，微風(fēng)和煦如春色飄逸，山氣清凈如秋時(shí)爽潔。五月的商洛山確是旅游勝地。山上濃蔭密布，即使在白天，也沒有熱氣逼人的云塊生成。一條小溪縈回曲折，它化作千萬(wàn)重愁緒，在詩(shī)人心中繚繞盤旋不已。詩(shī)句寫出五月商山的勝景。前兩句是贊嘆五月的商山既有春也有秋的優(yōu)點(diǎn)。三句則是形象續(xù)說(shuō)前句“勝游” 之因，在于無(wú)酷熱襲人。末句陡然轉(zhuǎn)折，言山雖美而愁卻惱人，然而又是從溪水縈回之形象觸發(fā)而得，引得詩(shī)人愁腸九折。如此寫比直訴愁緒要高明得多。

注： 商山，今陜西東南部商洛山區(qū)。

《和如春色凈如秋，五月商山是勝游，當(dāng)晝火云生不得，一溪縈作萬(wàn)重愁。》古詩(shī)句出處：唐·趙嘏《商山道中》