《不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。

【出處】唐·杜甫《戲?yàn)榱^句》

【譯注】我不輕薄今人，同時(shí)也愛慕古人，只要他們有清新明麗的詞句，我就親近他們。薄：鄙薄，輕視。為鄰：接近。

【用法例釋】一、用以形容喜歡古今好的詞語、好的文藝作品或優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)家。[例]我自己雖不作詩，但我從幼年起就愛讀詩;不但愛讀古人的詩詞，也愛讀今人的詩詞，正如詩翁杜甫所詠嘆的：“不薄今人愛古人，清辭麗句必為鄰。”只要是“清辭麗句”，不論古往今來，我一概愛讀。(廖沫沙《暴雨飚風(fēng)總不移》)二、用以形容既尊重前人的成果也重視今人的成就，學(xué)習(xí)古今優(yōu)秀的東西。[例]藝術(shù)家需要廣泛吸收前人的藝術(shù)美創(chuàng)造的經(jīng)驗(yàn)，把前人藝術(shù)美創(chuàng)造經(jīng)驗(yàn)中同自己的氣質(zhì)、趣味相適應(yīng)的東西吸收融合，形成自己的藝術(shù)美創(chuàng)造的特殊風(fēng)貌，優(yōu)秀的藝術(shù)家往往是從“轉(zhuǎn)益多師”中形成自己的創(chuàng)作個(gè)性的。“不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。”(陸一帆等《青年美學(xué)向?qū)А?