《杜宇一聲裂石文，仰天啼血染白云。》原詩出處，譯文，注釋

杜鵑鳥的叫聲是多么凄厲啊，能讓石頭炸開裂痕。它仰天啼鳴，啼出來的斑斑血跡把天上的白天都染成了紅色。這兩句詩寫一種名叫杜鵑的鳥。據說它是蜀王杜宇的靈魂所化，叫聲非常悲切。作者以這種傳說為基礎來渲染、夸飾，說它的叫聲能令石頭裂開紋路，啼血能染紅天上的白云，都是在極力夸張，突出了杜鵑叫聲的凄慘，突出了杜鵑的悲劇色彩，給人留下了極深刻的印象。

注： 杜宇，即杜鵑，又名子規，據載蜀帝死后化為子規。文，同紋。

《杜宇一聲裂石文，仰天啼血染白云。》古詩句出處：明·陳子龍《杜鵑行》