《不染紛華別有神,亂山深處吐清新。》原詩出處,譯文,注釋
梅花沒有繁華盛麗的外形,而另具一種神韻; 它在群山深處吐露著獨有的清新。詩句描繪出梅花的高風逸韻,格調高古。“染”字,從荷花之 “出于污泥而不染”句借用而來,寫出梅花不追逐俗塵,保持了清白的本性。“吐”字,用擬人手法盛贊梅花開放時的馨香宜人。
注: 紛華,繁華盛麗。
《不染紛華別有神,亂山深處吐清新。》古詩句出處:清·宋匡業《梅花》
《不染紛華別有神,亂山深處吐清新。》原詩出處,譯文,注釋
梅花沒有繁華盛麗的外形,而另具一種神韻; 它在群山深處吐露著獨有的清新。詩句描繪出梅花的高風逸韻,格調高古。“染”字,從荷花之 “出于污泥而不染”句借用而來,寫出梅花不追逐俗塵,保持了清白的本性。“吐”字,用擬人手法盛贊梅花開放時的馨香宜人。
注: 紛華,繁華盛麗。
《不染紛華別有神,亂山深處吐清新。》古詩句出處:清·宋匡業《梅花》
上一篇:《不是野人嫌月色,免教風弄讀書燈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不雨山自潤,無云水自陰.》原詩出處,譯文,注釋