《閶門柳色煙中遠，茂苑鶯聲雨后新。》原詩出處，譯文，注釋
蘇州閶門一帶的柳樹如煙如霧，仲向遠方。蘇州城內的鶯啼在雨后顯得分外清脆悅耳。詩句寫蘇州城內外雨后初晴的景致。前一句，作者是從視覺著筆，寫柳色的如煙如霧，給人一種朦朦朧朧之感。后一句則是寫聽覺，“鶯聲雨后新”則又是一種真真切切的感受。作者選擇視聽兩方面的感覺反差，如此寫來，傳神地再現了蘇州城雨后的新景。
注： 茂苑，即指蘇州城。
《閶門柳色煙中遠，茂苑鶯聲雨后新。》古詩句出處：唐·張籍《寄蘇州白二十二使君》
《閶門柳色煙中遠，茂苑鶯聲雨后新。》原詩出處，譯文，注釋
蘇州閶門一帶的柳樹如煙如霧，仲向遠方。蘇州城內的鶯啼在雨后顯得分外清脆悅耳。詩句寫蘇州城內外雨后初晴的景致。前一句，作者是從視覺著筆，寫柳色的如煙如霧，給人一種朦朦朧朧之感。后一句則是寫聽覺，“鶯聲雨后新”則又是一種真真切切的感受。作者選擇視聽兩方面的感覺反差，如此寫來，傳神地再現了蘇州城雨后的新景。
注： 茂苑，即指蘇州城。
《閶門柳色煙中遠，茂苑鶯聲雨后新。》古詩句出處：唐·張籍《寄蘇州白二十二使君》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《長蛟老蜃空中影,驟雨驚雷半夜風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《隴頭十月天雨霜,壯士夜挽綠沉槍.》原詩出處,譯文,注釋