《不雨山自潤,無云水自陰?!吩姵鎏?,譯文,注釋
即使不下雨,山上也總是草茂樹盛,蔥翠潤澤。即使沒有云彩遮蓋,水面也總是涼陰陰的。詩中描繪了孤山寺樹環湖水、水繞孤山的地理特點和清爽幽靜的景致特點。詩人運筆精微,擅于捕捉孤山寺泓澄伴陪、蔥翠掩映的與眾迥異的特點。因此詩界評定,張祜的詩境同實地的佳境恰切吻合,不可泛置別處,贊譽極高。
《不雨山自潤,無云水自陰?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}杭州孤山寺》
《不雨山自潤,無云水自陰?!吩姵鎏?,譯文,注釋
即使不下雨,山上也總是草茂樹盛,蔥翠潤澤。即使沒有云彩遮蓋,水面也總是涼陰陰的。詩中描繪了孤山寺樹環湖水、水繞孤山的地理特點和清爽幽靜的景致特點。詩人運筆精微,擅于捕捉孤山寺泓澄伴陪、蔥翠掩映的與眾迥異的特點。因此詩界評定,張祜的詩境同實地的佳境恰切吻合,不可泛置別處,贊譽極高。
《不雨山自潤,無云水自陰?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}杭州孤山寺》
上一篇:《不染紛華別有神,亂山深處吐清新.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《叢叢紫翠作秋英,雨過閑階洗倍明.》原詩出處,譯文,注釋