《不是野人嫌月色，免教風(fēng)弄讀書燈。》原詩出處，譯文，注釋
鄉(xiāng)野的讀書人把窗戶糊上紙，不是因為厭煩那皎潔的月光，而是怕窗外的風(fēng)吹得燈光搖擺不定。古代書生主要靠夜間伏案苦讀，所以對燈乃至于燈光都非常愛惜。前句用 “月色”做陪襯，不嫌即是愛的意思，然而為了燈光寧愿犧牲月光，更能顯露出主人公對燈光的珍惜之情，從而表現(xiàn)出其勤奮好學(xué)的精神。
《不是野人嫌月色，免教風(fēng)弄讀書燈。》古詩句出處：宋·郭震《紙窗》
《不是野人嫌月色，免教風(fēng)弄讀書燈。》原詩出處，譯文，注釋
鄉(xiāng)野的讀書人把窗戶糊上紙，不是因為厭煩那皎潔的月光，而是怕窗外的風(fēng)吹得燈光搖擺不定。古代書生主要靠夜間伏案苦讀，所以對燈乃至于燈光都非常愛惜。前句用 “月色”做陪襯，不嫌即是愛的意思，然而為了燈光寧愿犧牲月光，更能顯露出主人公對燈光的珍惜之情，從而表現(xiàn)出其勤奮好學(xué)的精神。
《不是野人嫌月色，免教風(fēng)弄讀書燈。》古詩句出處：宋·郭震《紙窗》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《上枝撓云霓,下根絞石齒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《不染紛華別有神,亂山深處吐清新.》原詩出處,譯文,注釋