《浮云悲晚翠,落日泣秋風。》原詩出處,譯文,注釋
飄浮的云彩,在為那些雖然蒼翠但好景不長的樹木悲嘆。落山的太陽在秋風中哭泣。這是一幅凄惶的悲秋圖。“浮云”與“落日”為擬人化的描寫,它們能透過“晚翠” 一時不畏風寒的表象,體察其不能持久的本質,而凄緊的秋風也將使人間蕭條冷落。詩句蘊含哲理意味,這悲愴迷惶的情感又象征著詩人自 身辛酸的遭遇。
《浮云悲晚翠,落日泣秋風。》古詩句出處:唐·趙嘏《殘句》
《浮云悲晚翠,落日泣秋風。》原詩出處,譯文,注釋
飄浮的云彩,在為那些雖然蒼翠但好景不長的樹木悲嘆。落山的太陽在秋風中哭泣。這是一幅凄惶的悲秋圖。“浮云”與“落日”為擬人化的描寫,它們能透過“晚翠” 一時不畏風寒的表象,體察其不能持久的本質,而凄緊的秋風也將使人間蕭條冷落。詩句蘊含哲理意味,這悲愴迷惶的情感又象征著詩人自 身辛酸的遭遇。
《浮云悲晚翠,落日泣秋風。》古詩句出處:唐·趙嘏《殘句》
上一篇:《浮云堆白玉,落日瀉黃金.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《浮云連海氣,落日動湖光.》原詩出處,譯文,注釋