《繁花如雪早傷春,千樹封侯未是貧。》原詩出處,譯文,注釋
早春時節,那盛開的梨花,繁盛似錦,潔白如雪,使人沐浴在滿園春色之中,美景令人陶醉,卻也撩人傷感。詩人不禁對景傷情,心中陡然涌起綿綿愁思。然而,如果擁有這繁花似錦、累累碩果的千棵梨樹,比起受封的千戶侯來說,也不算是貧窮的了。詩人置身于陽春煙景之中,面對著滿園怒放的梨花,不禁感慨萬端,后一句與其說是對梨樹的贊美和謳歌,不如說是詩人的一種自嘲,恰如其分地反映了詩人的無奈心境。
《繁花如雪早傷春,千樹封侯未是貧。》古詩句出處:宋·楊億《梨》
《繁花如雪早傷春,千樹封侯未是貧。》原詩出處,譯文,注釋
早春時節,那盛開的梨花,繁盛似錦,潔白如雪,使人沐浴在滿園春色之中,美景令人陶醉,卻也撩人傷感。詩人不禁對景傷情,心中陡然涌起綿綿愁思。然而,如果擁有這繁花似錦、累累碩果的千棵梨樹,比起受封的千戶侯來說,也不算是貧窮的了。詩人置身于陽春煙景之中,面對著滿園怒放的梨花,不禁感慨萬端,后一句與其說是對梨樹的贊美和謳歌,不如說是詩人的一種自嘲,恰如其分地反映了詩人的無奈心境。
《繁花如雪早傷春,千樹封侯未是貧。》古詩句出處:宋·楊億《梨》
上一篇:《索索葉自雨,月寒遙夜闌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紅樹兩崖開日色,碧巖千仞漲波痕.》原詩出處,譯文,注釋