《數行旅雁斜飛去,一簇樓臺峭倚空。》原詩出處,譯文,注釋
幾行南歸的鴻雁組成傾斜的隊形向遠方飛去,一組樓臺矗然而起,高高聳立,大有獨倚云天之勢。兩句詩很注意構圖,注意整體空間形象的變化與均衡。大雁高飛,雖可能是平行的,但因在人的視平線以上,故成斜狀。樓臺臨空而起則是高高直立。兩句詩一斜一直,一動一靜,交織在同一個畫面之中,既給人以突兀的崇高感,也給人以傾斜的運動感。
注: 峭,陡直,高出。
《數行旅雁斜飛去,一簇樓臺峭倚空。》古詩句出處:宋·邵雍《天津感事》
《數行旅雁斜飛去,一簇樓臺峭倚空。》原詩出處,譯文,注釋
幾行南歸的鴻雁組成傾斜的隊形向遠方飛去,一組樓臺矗然而起,高高聳立,大有獨倚云天之勢。兩句詩很注意構圖,注意整體空間形象的變化與均衡。大雁高飛,雖可能是平行的,但因在人的視平線以上,故成斜狀。樓臺臨空而起則是高高直立。兩句詩一斜一直,一動一靜,交織在同一個畫面之中,既給人以突兀的崇高感,也給人以傾斜的運動感。
注: 峭,陡直,高出。
《數行旅雁斜飛去,一簇樓臺峭倚空。》古詩句出處:宋·邵雍《天津感事》
上一篇:《擢拏上空碧,深山老蟄龍.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斷峽開青玉,飛泉掛白虹.》原詩出處,譯文,注釋