《陰沉煙塞合,蕭瑟涼????!吩姵鎏?,譯文,注釋
日光漸漸地低沉了,煙霧與城樓融合為一,整個江面上出現了空濛寂寞、凄涼寒瑟的景象。詩句描寫黃昏景致。江上紅日隱去,霧氣茫茫,只見一派蒼茫寂寥的氛圍?!瓣幊痢眱勺郑孤淙站哂辛藙痈?,使人仿佛可以見到落暉緩緩黯淡下來,江面上昏靄愈來愈濃重的景象。次句連用“蕭瑟涼”三個帶有濃烈情感色彩的字,更使詩句流出無限凄曠之情。
注: 煙,云霧。海,此指大江的江面開闊處。
《陰沉煙塞合,蕭瑟涼海空?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍U照《還都口號詩》
《陰沉煙塞合,蕭瑟涼????!吩姵鎏?,譯文,注釋
日光漸漸地低沉了,煙霧與城樓融合為一,整個江面上出現了空濛寂寞、凄涼寒瑟的景象。詩句描寫黃昏景致。江上紅日隱去,霧氣茫茫,只見一派蒼茫寂寥的氛圍?!瓣幊痢眱勺郑孤淙站哂辛藙痈?,使人仿佛可以見到落暉緩緩黯淡下來,江面上昏靄愈來愈濃重的景象。次句連用“蕭瑟涼”三個帶有濃烈情感色彩的字,更使詩句流出無限凄曠之情。
注: 煙,云霧。海,此指大江的江面開闊處。
《陰沉煙塞合,蕭瑟涼海空?!饭旁娋涑鎏帲耗铣巍U照《還都口號詩》
上一篇:《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隴云晴半雨,邊草夏先秋.》原詩出處,譯文,注釋