《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰。》原詩出處,譯文,注釋
陽光下,清泉水洗滌著春天的綠藻。背陰的丘壑中積聚著冬季積存的寒涼的白雪。詩句描繪出泉水潺潺而流,山丘積雪覆蓋的早春景象。“濯”字可見泉水清澄、迅流的優(yōu)美畫面,從而突現(xiàn)出春和日暖、綠藻鮮碧的景色。“陽泉”與“陰丘”,“春藻”與“寒霰”兩組景物的對比描寫,點出初春這一時令寒未盡去、暖已徐來的特色。
注: 霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,此處指積雪。
《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰。》古詩句出處:梁·沈約《奉和竟陵王郡縣名詩》
《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰。》原詩出處,譯文,注釋
陽光下,清泉水洗滌著春天的綠藻。背陰的丘壑中積聚著冬季積存的寒涼的白雪。詩句描繪出泉水潺潺而流,山丘積雪覆蓋的早春景象。“濯”字可見泉水清澄、迅流的優(yōu)美畫面,從而突現(xiàn)出春和日暖、綠藻鮮碧的景色。“陽泉”與“陰丘”,“春藻”與“寒霰”兩組景物的對比描寫,點出初春這一時令寒未盡去、暖已徐來的特色。
注: 霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,此處指積雪。
《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰。》古詩句出處:梁·沈約《奉和竟陵王郡縣名詩》
上一篇:《聞說凌云寺里苔,風高日近絕纖埃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《陰沉煙塞合,蕭瑟涼海空.》原詩出處,譯文,注釋