《隴云晴半雨,邊草夏先秋。》原詩出處,譯文,注釋
晴天,隴山的白云一大半飽含著雨水。夏天,邊塞的小草先入秋而開始枯黃。詩人精選了隴山夏季云半雨與草先秋的典型細節,以工巧的對句形象地摹狀出邊關山勢高峻和寒來早的特色,從而流露出對在艱苦環境中衛戍邊塞的友人的無比關切心情。“晴半雨”寫隴山陡險,因山脈高聳,故能多引來雨水。“夏先秋”亦示邊地自然條件的惡劣。
注: 隴云,隴山之云,隴山在今陜西省隴縣西北,山勢陡峻。
《隴云晴半雨,邊草夏先秋。》古詩句出處:唐·賀知章《送人之軍》
《隴云晴半雨,邊草夏先秋。》原詩出處,譯文,注釋
晴天,隴山的白云一大半飽含著雨水。夏天,邊塞的小草先入秋而開始枯黃。詩人精選了隴山夏季云半雨與草先秋的典型細節,以工巧的對句形象地摹狀出邊關山勢高峻和寒來早的特色,從而流露出對在艱苦環境中衛戍邊塞的友人的無比關切心情。“晴半雨”寫隴山陡險,因山脈高聳,故能多引來雨水。“夏先秋”亦示邊地自然條件的惡劣。
注: 隴云,隴山之云,隴山在今陜西省隴縣西北,山勢陡峻。
《隴云晴半雨,邊草夏先秋。》古詩句出處:唐·賀知章《送人之軍》
上一篇:《陰沉煙塞合,蕭瑟涼海空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隴頭流水,鳴聲幽咽.》原詩出處,譯文,注釋