《西塞山前水似藍,亂云如絮滿澄潭。》原詩出處,譯文,注釋
西塞山前的潭水其色如藍草,清明透澈如鏡。水里印遍了浮云的影子,如同白絮一般。作者以簡潔的筆法描繪了碧潭中映滿浮云的景色。首句以藍草之色強調了水之澄碧,二句再飾以浮云的倒影,便使白云綠水顯得格外清新、突現了。寫浮云時又狀其細碎如絮的形態,更反襯出潭水的平靜。因為稍有波紋,就不可能顯現如棉絮一般的云影。
注: 西塞山,在今浙江省吳興縣西南。藍,植物名,葉可制藍色染料。
《西塞山前水似藍,亂云如絮滿澄潭。》古詩句出處:唐·韋莊《西塞山下作》
《西塞山前水似藍,亂云如絮滿澄潭。》原詩出處,譯文,注釋
西塞山前的潭水其色如藍草,清明透澈如鏡。水里印遍了浮云的影子,如同白絮一般。作者以簡潔的筆法描繪了碧潭中映滿浮云的景色。首句以藍草之色強調了水之澄碧,二句再飾以浮云的倒影,便使白云綠水顯得格外清新、突現了。寫浮云時又狀其細碎如絮的形態,更反襯出潭水的平靜。因為稍有波紋,就不可能顯現如棉絮一般的云影。
注: 西塞山,在今浙江省吳興縣西南。藍,植物名,葉可制藍色染料。
《西塞山前水似藍,亂云如絮滿澄潭。》古詩句出處:唐·韋莊《西塞山下作》
上一篇:《西南望昆墟,光氣難與儔.亭亭明玕照,洛洛清瑤流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《赭尾自跳魚放子,綠頭相并鴨眼沙.》原詩出處,譯文,注釋