《胡風入骨冷,夜月照心明。》原詩出處,譯文,注釋
北方刺骨的寒風,仿佛是一柄利刃,能穿透血肉之軀。而天上一輪皎月卻在一剎那間把她的內心照得通亮通亮。詩句寫昭君雪地行進時的情形。刺骨的寒風,似那無情而不可測知的命運,有誰去關懷形影相吊的她呢?只有清麗如水的月光,給她一點希冀。月是她暗夜中的光明之源,是她唯一的相知,只有它能照見她心靈深處的美麗和純真。詩人通過擬人化的手法描寫月,表現出對王昭君的同情和贊嘆。
《胡風入骨冷,夜月照心明。》古詩句出處:北周·庾信《昭君辭應詔》
《胡風入骨冷,夜月照心明。》原詩出處,譯文,注釋
北方刺骨的寒風,仿佛是一柄利刃,能穿透血肉之軀。而天上一輪皎月卻在一剎那間把她的內心照得通亮通亮。詩句寫昭君雪地行進時的情形。刺骨的寒風,似那無情而不可測知的命運,有誰去關懷形影相吊的她呢?只有清麗如水的月光,給她一點希冀。月是她暗夜中的光明之源,是她唯一的相知,只有它能照見她心靈深處的美麗和純真。詩人通過擬人化的手法描寫月,表現出對王昭君的同情和贊嘆。
《胡風入骨冷,夜月照心明。》古詩句出處:北周·庾信《昭君辭應詔》
上一篇:《翠佩輕猶觸,鶯枝澀未遷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開.》原詩出處,譯文,注釋