《涼風率已厲,游子寒無衣。》原詩出處,譯文,注釋
遙遠的天涯大概冬天的寒風已經吹得十分猛烈了吧,可離家遠行的游子身上還沒有防寒的衣裳呢。詩句借凜凜的寒風描寫思婦獨處深閨,無時不在牽掛遠行人的情形。她聽到窗外的呼嘯風聲,想到邊地一定是涼風肆虐,寒冷異常。身無御寒衣的游子,怎能禁受得寒潮的襲擊呢?詩句由景入情,情景交融。
注: 涼風,此指冬天的寒風。率,大概。厲,猛烈。
《涼風率已厲,游子寒無衣。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·凜凜歲云暮》
《涼風率已厲,游子寒無衣。》原詩出處,譯文,注釋
遙遠的天涯大概冬天的寒風已經吹得十分猛烈了吧,可離家遠行的游子身上還沒有防寒的衣裳呢。詩句借凜凜的寒風描寫思婦獨處深閨,無時不在牽掛遠行人的情形。她聽到窗外的呼嘯風聲,想到邊地一定是涼風肆虐,寒冷異常。身無御寒衣的游子,怎能禁受得寒潮的襲擊呢?詩句由景入情,情景交融。
注: 涼風,此指冬天的寒風。率,大概。厲,猛烈。
《涼風率已厲,游子寒無衣。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·凜凜歲云暮》
上一篇:《凍磧酸車轂,嚴霜嚙馬鞭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《前江后嶺通云氣,萬壑千林送雨聲.》原詩出處,譯文,注釋