《惆悵廟前多少柳,春來空斗畫眉長。》原詩出處,譯文,注釋
令人惆悵不已的是,巫山廟前那無數裊娜柔長的柳條兒,自春以來,便自作多情,隨風飄舞,與那神女的美眉比長爭妍,結果只是徒勞而無所獲。詩句借春柳之細葉,巧妙曲折地映襯出神女妖艷迷人的魅力。著“惆悵”和“空”,蘊含了詩人對柳不及神女的慨嘆。后句著一“斗”字,將柳擬人化了,使詩富有了詩意與動感。
注: 畫眉,這里指神女的美眉。
《惆悵廟前多少柳,春來空斗畫眉長。》古詩句出處:唐·薛濤《謁巫山廟》
《惆悵廟前多少柳,春來空斗畫眉長。》原詩出處,譯文,注釋
令人惆悵不已的是,巫山廟前那無數裊娜柔長的柳條兒,自春以來,便自作多情,隨風飄舞,與那神女的美眉比長爭妍,結果只是徒勞而無所獲。詩句借春柳之細葉,巧妙曲折地映襯出神女妖艷迷人的魅力。著“惆悵”和“空”,蘊含了詩人對柳不及神女的慨嘆。后句著一“斗”字,將柳擬人化了,使詩富有了詩意與動感。
注: 畫眉,這里指神女的美眉。
《惆悵廟前多少柳,春來空斗畫眉長。》古詩句出處:唐·薛濤《謁巫山廟》
上一篇:《懸知雨意未渠已,一夜檐聲到枕間.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《戲水鷗雛分浪出,趁巢鳥母曳枝行.》原詩出處,譯文,注釋