《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。》原詩出處,譯文,注釋
種滿花的小徑不曾因為來客而打掃,今天蓬門才為您打開了。作者居于草堂之中,很久很久也沒人來訪,以至于花徑都不曾因客而掃過。今天忽然來了客人,作者多高興啊! 他把花徑打掃干凈,打開蓬門迎接來客,一片喜悅之情溢于言表。作者遣詞雖顯得很平淡,卻給人一種親切感,充滿了深摯的友情。
注: 蓬門,用草、樹枝做成的門戶。形容窮苦人家所住的簡陋的房屋。
《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。》古詩句出處:唐·杜甫《客至》
《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。》原詩出處,譯文,注釋
種滿花的小徑不曾因為來客而打掃,今天蓬門才為您打開了。作者居于草堂之中,很久很久也沒人來訪,以至于花徑都不曾因客而掃過。今天忽然來了客人,作者多高興啊! 他把花徑打掃干凈,打開蓬門迎接來客,一片喜悅之情溢于言表。作者遣詞雖顯得很平淡,卻給人一種親切感,充滿了深摯的友情。
注: 蓬門,用草、樹枝做成的門戶。形容窮苦人家所住的簡陋的房屋。
《花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。》古詩句出處:唐·杜甫《客至》
上一篇:《胡風入骨冷,夜月照心明.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《花香襲杖履,竹色侵杯斝.》原詩出處,譯文,注釋