【原文】
烈士①之愛國也,如家。
【出處】
《抱樸子·廣譬》,作者葛洪,自號抱樸子,晉朝著名道士、煉丹家、名醫。
【注釋】
①烈士:忠烈之士。
【譯文】
忠烈之士愛自己的祖國,就如同愛自己的家一樣。
【賞析與啟迪】
把祖國當做自己的家一樣愛護,把祖國當做自己的母親一樣去敬愛,這是中華兒女與生俱來的愛國情懷。
祖國母親屹立于世界的東方,有5000年悠久的歷史傳承,有960萬平方公里的遼闊疆域,有13億勤勞善良、熱愛和平的人民……每一位華夏兒女都應為生在這個國度、長在這片土地而感到自豪。
有的人每當看到“愛國”兩個字,就覺得這種情感離自己很遠。事實上,當你把祖國當做自己的家來愛,把身邊的人當做家人來關懷,小小的愛的河流就會匯聚成大大的愛的海洋,就組成了一個龐大而和諧的愛的國度。
上一篇:《民之從事,常于幾成而敗之。》譯文與賞析
下一篇:《禮不妄說人,不辭費?!纷g文與賞析