【名句】任教萬分矜持，千分點檢，里面無自然根本，倉卒之際、忽突之頃，本態自然露出。是以君子慎獨^①。獨中只有這個，發出來只是這個，何勞回護?何用支吾?

【譯文】任憑你萬分地矜持，千分地點檢，如果內心沒有自然根本的原則，倉猝之際、突然之時，本態必然會流露出來。所以君子在自己獨處的時候也要謹慎。獨處時也是如此，表現出來也是如此，何必設法掩護?何用支支吾吾?

注釋

【注釋】①慎獨:《大學》:“故君子必慎其獨?！鄙鳘氈?一指獨處,一指獨知。