【原文】
輕①則寡②謀③,驕則無禮。
【出處】
《國語·周語中》,作者據(jù)傳是春秋時期的左丘明。《國語》是中國最早的一部國別史著作,記錄了周朝王室和各諸侯國的歷史事件以及諷諫、辯說、應(yīng)對之辭等。
【注釋】
①輕:輕率,不穩(wěn)重。②寡:少,缺少。③謀:策略,計謀。
【譯文】
輕舉妄動的人做事缺乏思考,驕傲自滿的人待人無禮。
【賞析與啟迪】
內(nèi)在修養(yǎng)和道德品質(zhì)的完善,對人的一生至關(guān)重要。
遇事缺乏思考、不冷靜,沖動魯莽肆意妄為,難免犯錯甚至鑄成大錯而抱恨終生;狂妄自大,驕傲自滿,待人無禮,既是自身素質(zhì)低下的表現(xiàn),也是引發(fā)事端、制造矛盾、破壞人際關(guān)系的重要誘因。
謹(jǐn)小慎微是遵規(guī)守紀(jì)的保障,得意忘形是違規(guī)違紀(jì)的開始。尤其是在取得成績和榮譽(yù)之后,同學(xué)們更應(yīng)該小心謹(jǐn)慎,不沾沾自喜,不麻痹松懈,才能保持榮譽(yù),取得更大的進(jìn)步;反之,就不免栽跟頭,犯錯誤。
“虛心使人進(jìn)步,驕傲使人落后”,這是顛撲不破的真理,希望大家銘記于心。
上一篇:《路徑窄處,留一步與他人行;滋味濃的,減三分讓人食。》譯文與賞析
下一篇:《輕諾必寡信。》譯文與賞析