《直如弦,死道邊。曲如鉤,反封侯。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】直如弦,死道邊。曲如鉤,反封侯。
【出處】南朝·宋·范曄《后漢書·五行志一》載東漢順帝時京都童謠
【譯注】像弓弦一樣正直的人死于路邊;像彎鉤一樣曲意逢迎的人反被封侯。
【用法例釋】用以形容正直的人遭受打擊迫害,阿諛曲從的人反被重用。[例]《繪圖新百喻》作者由此發為議論,謂“人生如航,執著者進。隨風轉舵,必歸于敗”,則未必盡然。古謠諺云:“直如弦,死道邊;曲如鉤,反封侯”,證之古今中外,亦非虛語。(謝云《隋逢撰》)
《直如弦,死道邊。曲如鉤,反封侯。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】直如弦,死道邊。曲如鉤,反封侯。
【出處】南朝·宋·范曄《后漢書·五行志一》載東漢順帝時京都童謠
【譯注】像弓弦一樣正直的人死于路邊;像彎鉤一樣曲意逢迎的人反被封侯。
【用法例釋】用以形容正直的人遭受打擊迫害,阿諛曲從的人反被重用。[例]《繪圖新百喻》作者由此發為議論,謂“人生如航,執著者進。隨風轉舵,必歸于敗”,則未必盡然。古謠諺云:“直如弦,死道邊;曲如鉤,反封侯”,證之古今中外,亦非虛語。(謝云《隋逢撰》)
上一篇:《盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《相去日已遠,衣帶日已緩.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋